芝林曲为御史大夫吴兴潘公作
瞱彼石桂英，璀璨于其间。
明公昔栖遁，采之奉晨餐。
上药西母授，长有好容颜。
翩然出瑞世，日与夔龙班。
岂必赤松游，方期龟鹤年。
歌以言之，嵚崟嵎中山。
甘泉郁嵯峨，代有芝房歌。
汉德及草木，汉泽流江河。
毗林产九茎，云霞覆其阿。
乐府盛西京，郡国宣中和。
司空入宅揆，调燮功更多。
际此黄虞日，商谷将如何。
歌以言之，甘泉郁嵯峨。
三秀何煌煌，玉柈荐嘉祥。
朱衣绣罗裳，华筵乐未央。
青云接武起，象笏方满床。
球瑟和以鸣，鸾凤纷而翔。
开幄延鲜风，奉觞俨成行。
顾瞻铜池上，照灼白日光。
歌以言之，三秀何煌煌。
译文
在那高峻的山弯里面，连着五彩的土坛。看那石桂英闪耀，在其间璀璨夺目。潘公您往昔隐居时，采它来作早餐。西王母授予仙药，得以长久容颜美好。潇洒地出现于祥瑞之世，每天和夔龙之类的贤才同列。难道一定要追随赤松子游玩，才能期望像龟鹤一样长寿。歌唱此事啊，那高峻的山弯里面。甘泉宫气象郁勃高峻，历代有芝房之歌。汉朝的恩德遍及草木，汉朝的恩泽流淌于江河。毗林长出九茎芝草，云霞覆盖着它的山阿。乐府在西京兴盛，郡国宣扬中和之德。司空进入宰辅之位，调和阴阳功劳更多。处在这圣明之时，商山四皓又能怎样呢。歌唱此事啊，甘泉宫气象郁勃高峻。灵芝多么光彩夺目，用玉盘进献这祥瑞。穿着朱衣绣罗裳，华美的筵席欢乐无尽。青云之路接连而起，大臣的象笏满床。球瑟和谐奏鸣，鸾凤纷纷飞翔。打开帷幕迎进清新的风，举杯祝酒庄重成行。回望铜池之上，白日照耀明亮。歌唱此事啊，灵芝多么光彩夺目。
注释
- 嵚崟（qīn yín）
- 形容山高峻的样子。
- 毗（pí）
- 连接。
- 瞱（yè）
- 光辉的样子。
- 栖遁（qī dùn）
- 隐居。
- 夔龙（kuí lóng）
- 夔和龙，相传为舜的二臣，这里指代贤才。
- 揆（kuí）
- 指宰相之位等。
- 三秀（sān xiù）
- 灵芝草的别名，灵芝一年开花三次，故又称三秀。
- 象笏（xiàng hù）
- 象牙制的手板，古代大臣上朝时所执。
赏析
从文学手法上看，此诗多处用典，如‘岂必赤松游，方期龟鹤年’中‘赤松游’的典故，增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在描写上，诗人对芝草生长的环境、芝草的形象以及相关场景进行细致描绘，如‘毗林产九茎，云霞覆其阿’，以云霞覆盖写出芝草生长环境的神秘。情感表达方面，诗人对潘公充满赞誉之情，既赞美他往昔的隐逸高洁，又歌颂他如今在朝堂上的贤能，如‘翩然出瑞世，日与夔龙班’。在意境营造上，诗中描绘的芝草生长的神秘环境，如‘嵚崟嵎中山，毗以五色坛。瞱彼石桂英，璀璨于其间’等句，构建出一种奇幻、祥瑞的意境。主题思想上，通过对芝草祥瑞以及潘公事迹的叙述，表达对潘公的崇敬和对当时盛世的歌颂，也体现出对贤才得用的肯定。
速览
《芝林曲为御史大夫吴兴潘公作》是明代诗人欧大任的作品，主题为咏物、赞人、祥瑞、用典。嵚崟嵎中山，毗以五色坛。 瞱彼石桂英，璀璨于其间。 明公昔栖遁，采之奉晨餐。 上药西母授，长有好容颜。 翩然出瑞世，日…