大驾出耕籍田

译文

皇帝的籍田在国都南郊，在田亩间划分出沟渠。二月里土地肥沃润泽，早种晚种的种子放在器具里。选择吉日戴上朱红色的冠冕，乘坐着辇车驾着青灰色的马。登上祭坛祭祀先农之神，手持耒耜率领众臣。恭敬地推三下农具辛勤劳作，众多农夫快速耕完田亩。仓库有望装满粮食，祭祀的谷物大概就能备齐。慰劳饮酒轮到田官，赏赐玉器先给有司。青鸾之乐奏响美妙的旋律，铜雀之兆应和着丰收之年。有幸跟从田官前来，不用叹息困于周南之地。小臣我想要回家耕种，希望能完成东郊田亩的赋税。

注释

籍田（jí tián）

古代天子、诸侯征用民力耕种的田。每逢春耕前，由天子、诸侯执耒耜在籍田上三推或一拨，称为'籍礼'，以表示对农业的重视。

沟澻（gōu suì）

沟渠。澻，田间小沟。

穜稑（tóng lù）

指先种后熟的谷类和后种先熟的谷类。

诹日（zōu rì）

商量选择吉日。

朱纮（hóng hóng）

红色的帽带，常为帝王所服。

苍驷（cāng sì）

青灰色的马。

冒橛（mào jué）

古时帝王贵族进行籍田礼时，在农具上覆盖泥土，表示对农事的尊重。

粢盛（zī chéng）

古代盛在祭器内以供祭祀的谷物。

黄冠（huáng guān）

这里指田官。

绿綟（lǜ lì）

一种美玉。

甸师（diàn shī）

官名，掌管天子籍田等事务。

周南（zhōu nán）

《诗经》十五国风之首，这里表示被困于某地不得志。

赏析

从文学手法上看，这首诗以叙事为主，详细描述了皇帝出耕籍田的整个过程。如'登坛礼先农，秉耒率有位'等句，直接叙述皇帝的祭祀和劳作行为，条理清晰。在情感表达方面，既体现出对籍田仪式所蕴含的重视农业、祈求丰收的庄重情感的尊重，又在结尾处融入小臣自己思归耕的个人情感，形成一种宏观与微观情感的对比。在意境营造上，通过对耕籍田场景的描绘，包括农具、田亩、祭祀等元素，营造出一种庄重、繁忙而又充满希望的田园农事意境。主题思想上，既有对皇家重视农业的歌颂，也反映出小臣对田园生活的向往。诗中通过对籍田仪式的细致描写，展示了古代农业社会的一个重要侧面，体现了农业在当时的重要地位。

速览

《大驾出耕籍田》是明代诗人欧大任的作品，主题为叙事诗、农事、思归、皇家祭祀。帝籍国南郊，于亩画沟澻。 仲月土膏动，穜稑种在器。 诹日冕朱纮，乘辇驾苍驷。 登坛礼先农，秉耒率有位。 冒橛三推勤，终…