德胜门候驾上陵

译文

皇帝开始盛大的祭礼，昌盛的国运长达万年之久。于是修整陵园前往拜谒，感恩那雨露的滋润。六匹马如同龙一般带着銮铃，八匹骏马纷纷奔驰。前锋是乌丸族的骑兵，后面跟随着饰有豹尾的旗帜。恭敬地侍奉两宫出行，亲自展示天子于四方的仪态。齐宫降下祾恩，神灵赐福光辉照耀。众多官员扈从天子的车驾，百姓们瞻望天子的旗帜。一同欢庆山川安宁，恭敬地进献典雅的诗歌。

注释

肇（zhào）

开始，初始。如《尚书·舜典》‘肇十有二州。’

殷礼

盛大的礼仪。殷，盛大。

銮铃（luán líng）

系于马镳上的铃铛。

乌丸

古代少数民族，这里指乌丸族的骑兵。

祾恩（líng ēn）

福分，恩赐。

灵贶（kuàng）

神灵的恩赐。

煜（yù）

照耀。

金支

一种乐器上的装饰，这里代指祥瑞之光。

清跸（bì）

帝王出行时清除道路，禁止行人来往。这里指帝王的车驾。

黄麾（huī）

黄色的大旗，古代天子或大臣所乘车上的旗帜。

赏析

这首诗在意境上展现出一种宏大、庄重、肃穆的氛围。诗中描绘了皇帝出行祭祀的壮观场面，从车马的行进、仪仗的排列，到官员扈从、百姓瞻望，全方位地营造出皇家出行的威严与庄重，让人仿佛能看到一幅盛大的出行图。在写作手法上，运用了铺陈的手法，如对六龙、八骏、乌丸骑、豹尾旗等的描写，详细地罗列出行的各个要素，增强了画面感和仪式感。情感表达上，既有对皇帝祭祀行为的敬重，也有对国家昌盛、山川安宁的歌颂。主题思想围绕着皇帝的祭祀出行展开，体现了皇家的威严、国家的繁荣以及对神灵的感恩。通过描写这一事件，侧面反映出当时的政治秩序和社会风貌，表达了对太平盛世的自豪之感。

速览

《德胜门候驾上陵》是明代诗人欧大任的作品，主题为写皇家、颂盛世、出行景、庄重风。维皇肇殷礼，昌历万载期。 爰修寝园谒，感彼雨露滋。 六龙翼銮铃，八骏纷以驰。 前茅乌丸骑，后乘豹尾旗。 虔奉两宫行，躬…