君不见行

译文

您难道没看见吗？大的就像天池中的大鹏，小的就像蒿草下的鴳雀。大小虽然好像很不一样，但面对繁华世间都未能胜过。从来虚幻的影像和水上的泡沫，太阳向西飞去不可挽留。多次远望太液池中的芙蓉，多次经历咸阳宫的鳷鹊楼在秋天的景象。早上骑马，傍晚乘船。把马鞭和马镫归还您离开也可以，北风试着吹动潇湘的船舵。

注释

天池鹏

天池中的大鹏，典出《庄子·逍遥游》，大鹏体型巨大，有徙于南冥的壮举，常被用来象征强大、志向远大之物。

蒿下鴳（hāo xià yàn）

蒿草下的鴳雀，在《庄子·逍遥游》中鴳雀安于在蒿草间生活，与大鹏形成对比，这里代表微小、安于现状之物。

纷华

繁华；荣耀。指世间的荣华富贵等诱人的东西。

幻影

虚幻而不真实的影像，这里表示世间事物的虚幻性。

浮沤（fú ōu）

水面上的泡沫，常用来比喻容易消逝的事物。

太液水

太液池中的水，太液池是古代宫苑中的池名，多被文人用以象征宫廷富贵或往昔繁华。

鳷鹊（zhī què）

鳷鹊楼，为古代宫殿建筑，这里借指往昔的宫殿建筑，暗示繁华不再。

乘舸（chéng gě）

乘坐大船。‘舸’指大船。

鞭镫（biān dèng）

马鞭和马镫，这里代指骑马出行相关的东西，象征一种生活状态。

柁（duò）

同‘舵’，船舵，控制船行驶方向的装置。

赏析

这首诗在意境上营造出一种沧桑、虚幻之感。诗中描绘了大小不同的生物，如大鹏和鴳雀，用对比的写作手法，来暗喻世间万物虽有大小之分，但在面对世间纷华和时光流逝时都显得无力。从‘从来幻影与浮沤，白日西飞不可留’可以看出，诗人将世间的一切看作幻影和泡沫，感叹时光如白日西飞无法挽留，体现出一种对世事无常、时光易逝的无奈之情。诗中还列举了太液水、咸阳秋等具有代表性的景象，通过这些景象的转换进一步强化了沧桑感和世事变幻的主题思想。同时，‘朝乘马，夕乘舸’写出了一种生活状态的快速转变，更增加了这种无常之感。

速览

《君不见行》是明代诗人欧大任的作品，主题为托物喻理、世事无常、时光易逝、对比手法。君不见大则天池鹏，小则蒿下鴳。 小大适若殊，纷华未胜战。 从来幻影与浮沤，白日西飞不可留。 几望芙蓉太液水，几经鳷鹊咸…