送华存叔二首 其二

译文

掌管外交事务的官员将要陪着皇帝出行，先折返回荡口的船。樱桃刚刚在市场上售卖，石首鱼便宜得都不用计价了。花朵低垂在梁溪的雨中，慧麓的泉水泡出的茶香。只可怜那些滞留在此地的人，曾经学过写《归田赋》。

注释

典客

官名，秦置，掌管外交和少数民族事务，此处借指华存叔的官职。

亚（yà）

通‘压’，低垂的样子。

祇（qí）怜

祇，只。怜，怜悯。祇怜表示只是怜悯。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，如‘樱桃初入市，石首不论钱’，简洁而生动地描绘出当地物产丰富且价格实惠的景象，勾勒出一幅富有生活气息的画面。在情感表达上，诗的前几句描绘出各种景象，结尾‘祇怜留滞者，曾学赋归田’则流露出对滞留之人的怜悯之情，这种情感与前面所描绘的景象形成鲜明对比，更显惆怅。在意境营造方面，通过描写‘花亚梁溪雨，茶香慧麓泉’，营造出一种清新、淡雅的江南水乡意境。主题思想上，既有对当地风土人情的描写，也表达出对留滞之人境遇的同情。整首诗节奏平稳，层次分明，先描写景况，后抒发情感。

速览

《送华存叔二首 其二》是明代诗人欧大任的作品，主题为思乡、写景、白描、同情。典客陪京去，先回荡口船。 樱桃初入市，石首不论钱。 花亚梁溪雨，茶香慧麓泉。 祇怜留滞者，曾学赋归田。