中秋同公智集佐卿宅

译文

中秋的月亮像凉水一样清凉，在长安已经五次见到秋天了。感激你在这美好的夜晚相聚，消除了我在他乡的愁绪。作客久了甘愿像匏瓜那样系而不食（指无所作为），唱完歌后厌烦了宝剑无鞘（表示穷困失意）。清冷的月光怜惜我这醉酒之人的身影，偏偏照在我这紫色的皮衣上。

注释

璧月（bì yuè）

对月亮的美称，形容月亮像美玉一样皎洁。

匏系（páo xì）

语出《论语·阳货》，比喻不得出仕，或久任微职，不得迁升。

蒯缑（kuǎi gōu）

用草绳缠结剑柄，指宝剑无鞘。喻处境穷困。

紫云裘（zǐ yún qiú）

紫色的皮衣，这里代指诗人自身。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷孤寂又略带慰藉的氛围。诗的开篇以‘璧月凉如水’勾勒出中秋夜月的清冷，‘凉如水’不仅写出月色的寒凉，更烘托出一种淡淡的孤寂感。从写作手法来看，首联通过‘长安五见秋’点明客居时间之久，以时间的长度来强化思乡之情。颔联直抒胸臆，表达对友人相聚能消愁的感激。颈联运用典故，‘匏系’和‘蒯缑’的典故增添了诗人客居他乡、穷困失意的形象感，同时也丰富了诗歌的内涵。情感表达上，既有客居他乡的愁苦、不得志的惆怅，又有友人相聚的欣慰。主题思想围绕着中秋佳节客居他乡，既有思乡之苦，又有友人相伴的复杂情感展开。

速览

《中秋同公智集佐卿宅》是明代诗人欧大任的作品，主题为思乡、中秋、客居、感怀。璧月凉如水，长安五见秋。 感君良夕会，销我异乡愁。 客久甘匏系，歌成厌蒯缑。 清光怜醉影，偏照紫云裘。