梁词部朱计部伍金二中舍携酒夜过

译文

在西风萧瑟中的鳷鹊观附近，我隐居之处也靠近金门。客人们骑着骏马而来，夜晚带着竹叶青酒。暂且在匡床上坐下，怀才不遇的苦闷难以言说。好似安慰司马相如的消渴病，我也应该学着避开喧嚣。

注释

鳷鹊（zhī què）观

汉宫观名，这里借指宫殿之类的建筑。

金门

汉代宫门名，又名金马门，此处代指宫廷。

匡床

安适的床，这里指休息的地方。

长铗（jiá）

长剑，此处用冯谖弹铗的典故，表达怀才不遇的感慨。

相如渴

指司马相如患有消渴病，这里用以自比自己的境遇不佳。

赏析

这首诗在意境上营造出一种略带寂寥又混合着友人相聚的复杂氛围。西风点明了时节与氛围的萧瑟，鳷鹊观与金门的意象增添了一种身处京城却又有些边缘的感觉。

写作手法方面，首联交代地点，颔联采用借代手法，‘桃花骑’指代骏马，‘竹叶樽’指代酒，生动形象。颈联‘匡床聊且坐’写出了一种暂时的安闲，‘长铗未堪言’则用冯谖弹铗的典故，暗示自己怀才不遇的苦闷。尾联以司马相如的消渴病自比，表达出一种希望像古人一样在困境中自我安慰，远离喧嚣尘世的情感。整首诗情感表达含蓄而深沉，主题思想围绕着怀才不遇、友人相聚、渴望宁静等展开。

速览

《梁词部朱计部伍金二中舍携酒夜过》是明代诗人欧大任的作品，主题为怀才不遇、友人相聚、借代手法、用典。西风鳷鹊观，隐亦傍金门。 客并桃花骑，宵携竹叶樽。 匡床聊且坐，长铗未堪言。 似慰相如渴，惟应学避喧。