淬剑图为张仲率赋

译文

长江奔涌万里而来，用它来淬炼吴钩（宝剑）。江水的波涛好似清漳河傍晚的水流，旁边的山峦仿佛赤堇山秋天的景色。宝剑抽出剑鞘光芒如闪电照耀，飞速舞动的剑影带着流星般的光芒。好好去吧张公子，常常看看天上的斗牛星宿（宝剑之气能上冲斗牛）。

注释

淬（cuì）

淬火，把烧红了的铸件往水或油或其他液体里一浸立刻取出来，用以提高合金的硬度和强度。这里指用江水淬炼宝剑。

吴钩

春秋时期流行的一种弯刀，它以青铜铸成，是冷兵器里的典范，充满传奇色彩，后泛指锋利的刀剑。

清漳

河名。

赤堇（jǐn）

山名，相传为春秋时欧冶子铸剑之处。

含光

宝剑名。

飞景

宝剑名。

斗牛

指斗宿和牛宿，古人认为宝剑的剑气能上冲斗牛。

赏析

这首诗在意境上营造出一种雄浑壮阔又神秘的氛围。从长江万里的宏大景象入手，奠定了全诗豪迈的基调，将宝剑的淬炼置于这样的宏大背景下，暗示宝剑不凡。写作手法上，运用比喻和联想。如‘波似清漳夕，山疑赤堇秋’，把眼前的江水波涛比作清漳河傍晚的波涛，把山联想成赤堇山秋天的景色，既丰富了画面，又暗示了宝剑与名地的联系，增添其神秘色彩。‘含光开电照，飞景带星流’则运用夸张手法，生动地描绘出宝剑的光芒和剑影的灵动，仿若闪电和流星。情感表达上，充满对宝剑的赞美之情，同时也有对张公子的祝愿。主题思想围绕宝剑展开，通过对宝剑的描写，体现宝剑的不凡以及它所蕴含的力量。

速览

《淬剑图为张仲率赋》是明代诗人欧大任的作品，主题为咏物、豪迈、夸张、比喻。大江来万里，持以淬吴钩。 波似清漳夕，山疑赤堇秋。 含光开电照，飞景带星流。 好去张公子，时时看斗牛。