新河宋应元汾州张子翔同枉斋中

译文

两位高雅之士拄着藜杖前来，我这个隐者住在简陋的草庐之中。怎能说这低小的住宅，不像司马相如在茂陵的居所呢。书斋中不时传来僧人敲磬的声音，清闲时还能阅读道家的书籍。遇到你们谈论几句佛家偈语，那禅理又是怎样的呢？

注释

藜杖（lí zhàng）

用藜的老茎做的手杖。藜，植物名。

潜郎（qián láng）

指隐藏的才德之士，此处为诗人自指。

埤上宅（pí shàng zhái）

地势低下的住宅。埤，低下。

茂陵居（mào líng jū）

司马相如曾居茂陵，这里代指不俗的居所。

半偈（bàn jì）

半首偈语。偈，佛经中的唱词。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又略带禅意的氛围。从写作手法来看，首联通过对人物形象的描写，‘高士双藜杖，潜郎一草庐’，一‘双’一‘一’形成对比，写出了来客与主人的不同形象，同时点明了人物身份与所处环境。颔联运用典故，以‘埤上宅’和‘茂陵居’对比，谦逊地表达自己虽居陋室但也有不凡之处。颈联通过描写斋中的声响‘鸣僧磬’和自己的行为‘读道书’，一佛一道，表现出一种多元的文化氛围和闲淡的生活状态。尾联以‘谈半偈’点出与友人之间关于禅理的交流，留下余韵。在情感表达上，诗人表现出对自己这种闲隐生活的安然自得，同时又有着对禅理等哲理的探求和与友人交流的愉悦。主题思想上展现了文人雅士的闲居生活、交友之乐以及对哲理的思考。

速览

《新河宋应元汾州张子翔同枉斋中》是明代诗人欧大任的作品，主题为访友、闲隐、用典、清幽。高士双藜杖，潜郎一草庐。 讵云埤上宅，不似茂陵居。 斋颇鸣僧磬，闲能读道书。 逢君谈半偈，禅理更何如。