送屯部伍中郎守永昌

译文

手持铜符的使者就要离去，仍然要操劳奉行汉朝的法令。秋天的时候停止了槟榔的进贡，每年因为琥珀的开采而放宽徭役。有繁花盛开的千家人家的地方盛产细棉布，兰津渡口有宏伟的万里桥。等到政绩有成便谱写新的乐府诗，让我们听到你在朝中的奏报。

注释

屯部

官署名，古代负责屯田事务等相关的部门。

伍中郎

人物的官职和姓氏，伍为姓，中郎为官职名。

铜符

铜制的符信，是古代朝廷传达命令或征调兵将用的凭证，这里代指使者的身份。

氎（dié）

细棉布。古印度人多用之，这里表明当地的物产特色。

兰津

即兰津渡，是一个古渡口，为交通要道。

赏析

从文学手法上看，首联‘使者铜符去，犹劳奉汉条’直接点明事件，‘铜符’点明使者身份，简单直接地切入主题。颔联‘槟榔秋罢贡，琥珀岁宽徭’运用了叙事的手法，通过停止槟榔进贡和放宽琥珀相关徭役这两件事来体现伍中郎在当地治理的仁政，这也是古代文人常用的以小见大的手法，通过具体的政策展现治理成果。颈联‘花洞千家氎，兰津万里桥’则转为写景，描绘出当地繁花似锦、人家众多，且有宏伟桥梁这样繁荣的景象，画面感很强，在律诗中起到了承上启下的作用，从叙事自然地过渡到尾联的期望。尾联‘政成新乐府，听尔奏中朝’表达出对伍中郎治理好地方的信心，希望他取得政绩后能向朝廷奏报，充满了对友人的鼓励与期待。情感表达上，既表达了对友人离别的不舍，又有对友人即将赴任治理地方的期待与信任。在意境营造方面，通过槟榔、琥珀、花洞、万里桥等意象，营造出一个既有着地方特色物产，又充满生机与繁荣景象的意境。主题思想围绕着送别友人赴任，既有离情别绪，又有对友人治理地方的期望。

速览

《送屯部伍中郎守永昌》是明代诗人欧大任的作品，主题为送别诗、叙事、期望、地方治理。使者铜符去，犹劳奉汉条。 槟榔秋罢贡，琥珀岁宽徭。 花洞千家氎，兰津万里桥。 政成新乐府，听尔奏中朝。