题成勋部所藏尤求画十首 其一

译文

青色的山峦矗立，树林间雾气弥漫，白色的云朵倒映在江水里。是什么人怀着超脱尘世的心，寂静无声地隐身在我的几案之后呢？

注释

青障（qīng zhàng）

青色的屏障，这里指青山。

林霏（lín fēi）

树林中的云气。

嗒然（tà rán）

形容身心俱遣、物我两忘的神态。

赏析

从文学手法上看，首联‘青障矗林霏，白云映江水’采用了描写的手法，一青一白，色彩鲜明地勾勒出一幅山水画卷，‘矗’字生动地描绘出青山高耸的姿态，给人以巍峨之感，‘映’字则巧妙地写出了白云与江水交相辉映的美妙景象，画面感极强。在情感表达方面，透露出一种对自然山水的喜爱与欣赏。在意境营造上，通过描写青障、林霏、白云、江水等自然景物，营造出一种清幽、宁静的意境。从主题思想来讲，后半部分‘何人出世心，嗒然隐吾几’引发了对于出世归隐的思考，使诗歌在对自然的描绘基础上有了更深层次的内涵，表达出对超脱尘世生活的向往。

速览

《题成勋部所藏尤求画十首 其一》是明代诗人欧大任的作品，主题为写景、归隐、清幽、向往。青障矗林霏，白云映江水。 何人出世心，嗒然隐吾几。