友芳园杂咏为吕心文作二十五首 其十三 总芳径

译文

繁花似锦的山谷美妙动人，一条小路连接着山谷的入口。完全可以容纳前来请教学问的人，也不妨碍每天携带美酒（来游玩）。

注释

旖旎（yǐ nǐ）

本为旌旗随风飘扬的样子，引申为柔和美丽，多用来描写景物。

绾（wǎn）

把长条形的东西盘绕起来打成结，这里表示连接的意思。

问字人

指前来请教学问的人，有一定的文化意涵，表示此处是有文化交流氛围的地方。

赏析

从文学手法上看，首句‘旖旎万花谷’描绘出山谷繁花盛开、景色优美的画面，‘旖旎’二字生动地渲染出一种柔美的氛围，直接写景，奠定了全诗美好的基调。‘一径绾其口’使用了比拟的手法，将小路比作是绾住山谷口的丝带，形象地写出了小路与山谷的位置关系。在情感表达方面，诗人通过描写这个总芳径，表达出一种对友芳园的喜爱之情。从意境营造来说，诗中构建了一个繁花盛开、有小径通幽、充满文化氛围（问字人）和闲适生活气息（携酒）的美好意境。主题思想上，展现了友芳园独特的景观以及其所蕴含的文化和生活情趣。

速览

《友芳园杂咏为吕心文作二十五首 其十三 总芳径》是明代诗人欧大任的作品，主题为写景、喜爱、闲适、柔美景。旖旎万花谷，一径绾其口。 尽容问字人，不妨日携酒。