友芳园杂咏为吕心文作二十五首 其二十一 心远处

译文

道可追寻到伏羲氏以前的境界，心境只在广阔的天地之间。所以那采菊的人（陶渊明），悠然闲适地看到南山。

注释

羲皇（xī huáng）

伏羲氏，古代传说中的部落酋长，即太昊，风姓。这里指代一种远古淳朴的境界。

寥廓（liáo kuò）

高远空旷，这里形容心境的开阔。

赏析

从文学手法上看，这首诗化用了陶渊明的诗句和意象，如‘采菊人’‘悠然见南山’，这种化用自然而巧妙，增添了诗的文化底蕴。在情感表达方面，传达出一种向往超脱尘世、追求内心宁静与自由的情感。在意境营造上，通过提及‘羲皇上’的道、‘寥廓间’的心，营造出一种空灵、悠远、豁达的意境。主题思想上，表现了对一种高远精神境界的追求，倡导人们超脱世俗的纷扰，回归到自然而宁静的内心世界。

速览

《友芳园杂咏为吕心文作二十五首 其二十一 心远处》是明代诗人欧大任的作品，主题为化用典故、追求宁静、意境空灵、心境豁达。道可羲皇上，心惟寥廓间。 所以采菊人，悠然见南山。