友芳园杂咏为吕心文作二十五首 其二十五 长林石几亭

译文

湘水之中有美玉般碧绿之物，山岳之顶有莲花般洁白的事物。在幽深的竹林中靠着几案，无思无虑如同超脱尘世的游客。

注释

琳琅（lín láng）

美玉，这里形容美好的事物。

隐几（yǐn jī）

靠着几案。‘隐’有凭靠之意，‘几’是古人席地而坐时用来依靠身体的小桌子。

嗒尔（tà ěr）

形容物我两忘的神态。

赏析

从文学手法上看，首联‘湘中琳琅碧，岳顶莲花白’运用了对仗的手法，‘湘中’对‘岳顶’，‘琳琅碧’对‘莲花白’，工整而精巧，通过描写湘水和山岳不同的景色，从地域和景物的色彩等方面勾勒出一幅宏大而美妙的画面，给人以丰富的视觉想象。在情感表达方面，诗中透露出一种超脱尘世的悠然之情。诗人描绘出如此美妙而宏大的自然景色，目的是为了烘托出主人公‘隐几深竹中，嗒尔天游客’的超逸形象。在幽深竹林中倚靠着几案，嗒然若失又仿佛与世无争，如同天上的游客一般，这种描写表达出对闲适、自在、脱俗生活的向往。在意境营造上，诗中既有湘水、山岳这种开阔的大景，又有深竹、石几这种清幽的小景，大小景相互映衬，营造出一种既开阔又清幽、既超逸又宁静的意境。主题思想围绕着对自然美景的欣赏以及对超尘脱俗生活的向往与追求。

速览

《友芳园杂咏为吕心文作二十五首 其二十五 长林石几亭》是明代诗人欧大任的作品，主题为写景、超脱、闲适、对仗。湘中琳琅碧，岳顶莲花白。 隐几深竹中，嗒尔天游客。