答朱兵宪秉器潼关见奇
百二关城借使权，河山半在节楼前。
仙人掌上浮云过，玉女池头片月悬。
旧好几家留笔札，中原何地问櫜鞬。
侧身西望骅骝远，沉陆金门祇自怜。
仙人掌上浮云过，玉女池头片月悬。
旧好几家留笔札，中原何地问櫜鞬。
侧身西望骅骝远，沉陆金门祇自怜。
译文
凭借使君的权柄镇守这险要的潼关城，山河有一半就在这节楼之前。仙人掌峰上有浮云飘过，玉女池头有一片明月高悬。旧时交好的几家人还留有往来书信，中原大地哪里能去寻找那盛箭的器具（指代军事活动）呢。侧身向西遥望，友人远去的身影如同骏马疾驰，自己就像那沉沦的陆机，只能独自哀伤。
注释
- 百二关城（bǎi èr guān chéng）
- 形容地势险要的关城，出自《史记·高祖本纪》‘秦，形胜之国，带河山之险，县隔千里，持戟百万，秦得百二焉。’
- 节楼（jié lóu）
- 潼关的城楼。
- 櫜鞬（gāo jiàn）
- 盛弓箭的器具，这里指代军事活动。
- 骅骝（huá liú）
- 赤色的骏马，这里指代友人远去的身影。
- 沉陆（chén lù）
- 陆沉，比喻国家或民族的危亡，这里诗人以陆机自比，表示自己的沉沦境遇。
赏析
从文学手法上看，首联‘百二关城借使权，河山半在节楼前’直接点题，写出潼关的险要以及友人的权势，运用了夸张的手法，‘百二关城’极言潼关地势险要。颔联‘仙人掌上浮云过，玉女池头片月悬’是写景之句，通过描写仙人掌、浮云、玉女池、片月等意象，营造出一种空灵、清幽的意境，并且对仗工整。颈联‘旧好几家留笔札，中原何地问櫜鞬’则从友人之间的交情转到对中原局势的感慨，对比之中体现出一种今昔的变化和对现状的忧虑。尾联‘侧身西望骅骝远，沉陆金门祇自怜’借友人远去，以陆机自比，表达出自己的孤独与自怜之情，情感真挚深沉。此诗主题思想丰富，既有对友人离别的不舍，又有对自身境遇的悲叹，还有对中原局势的隐忧。意境上既有潼关的雄伟又有清幽的一面，情感表达含蓄而深沉，多种手法的运用使诗歌富有感染力。
速览
《答朱兵宪秉器潼关见奇》是明代诗人欧大任的作品，主题为送别诗、感怀、写景、忧国。百二关城借使权，河山半在节楼前。 仙人掌上浮云过，玉女池头片月悬。 旧好几家留笔札，中原何地问櫜鞬。 侧身西望骅骝远，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品