寄屠青浦长卿

译文

四明的才子有着建安文学的风格，曾经和陶郎一同写过关于月亮的赋作。有谁能够像谷阳那样挽留如召父般的贤能之人呢？已经听闻在东海之地得到了像于公一样的贤才。秋风起时在馆舍刚刚送走了友人，飞书传讯不用等待鸿雁传书。五斗浊酒能够用来招待客人，问您哪一天会在新丰醉酒呢。

注释

建安风

建安时期的文学风格，其特点是文风慷慨悲凉、刚健有力，建安文学的代表人物有曹操、曹丕、曹植父子等。

谷阳

古地名，此处用与该地相关的典故，具体的故事为谷阳人以酒留人的故事。

召父

西汉召信臣，曾任南阳太守，为民兴利，被百姓称为‘召父’，这里指代贤能的官员。

于公

汉代东海郡的于公，以执法公正、为狱吏时多积阴德而闻名，这里指代贤才。

商飙

商风，秋风。出自《楚辞·九辩》‘商飙起兮百草黄’。

碣石

山名，在河北昌黎，这里泛指北方。

五斗浊醪

五斗，数量词；浊醪，浊酒。醪（láo）。

新丰

地名，在今陕西临潼东北，古代以产美酒闻名，这里表示希望友人醉酒之处。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以‘建安风’来夸赞屠青浦的文学才华，将他与建安文学的风格相联系，显示出其文风的高雅不凡，同时提到‘曾向陶郎赋月同’，通过与他人一同作赋月的经历侧面烘托他的文学素养。颔联继续用典，‘谷阳留召父’‘东海得于公’的典故增加了诗歌的文化底蕴，也表达出对屠青浦这样贤才的重视与挽留之情。颈联‘商飙开馆初辞燕，碣石飞书不待鸿’，对仗工整，‘商飙’点明季节，‘开馆辞燕’和‘飞书不待鸿’描绘出离别的场景和信息传递的迅速，富有画面感。尾联‘五斗浊醪能饷客，问君何日醉新丰’，以酒饷客和醉新丰的设想，表达出对友人的思念与期待再次相聚之情。在意境上，通过典故的运用和离别的场景描写，营造出一种既有着文化气息又略带惆怅的意境。主题思想围绕着对屠青浦的才华赞赏、对他的挽留、离别的不舍以及期待再聚展开。

速览

《寄屠青浦长卿》是明代诗人欧大任的作品，主题为用典、怀人、送别、赞才。四明才子建安风，曾向陶郎赋月同。 谁可谷阳留召父，已闻东海得于公。 商飙开馆初辞燕，碣石飞书不待鸿。 五斗浊醪能饷客，…