王敬美入觐以禁不晤次沈伯英韵

译文

不知道哪一年成为佩带着绿色绶带捧着玉玺的官员，向着朝廷前行，你来自楚地。如今鹿皮被进献作为明堂的玉璧，口中还含着旧日尚书省的鸡舌香。我徒然怀念着汉朝王府的沐浴赏赐，你在遥远的燕阳，我们只能笑谈。倘若在青春年华被赐予彤弓，那是否能在建章宫欢乐相逢呢。

注释

觐（jìn）

朝见君主。

绿绶郎

汉代俸禄二千石以上的官员系绿绶带，这里代指官员。

鹿皮

古代用鹿皮作为礼物进献，这里有进献珍贵之物的意思。

明堂

古代帝王宣明政教、举行大典的地方。

鸡舌香

古代尚书郎奏事答对时，口含鸡舌香以去口臭，这里指代官职。

汤沐

指沐浴，也指国君、皇后、公主等受封者收取赋税的私邑。这里是对往昔待遇的怀念。

汉邸

汉代的王府，这里借指往昔的待遇或者场所。

彤弓

朱红色的弓，古代天子用以赐有功的诸侯或大臣使专征伐。

建章

汉代宫殿名，这里指代宫廷之类的场所。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘鹿皮今荐明堂璧’‘汤沐我空怀汉邸’等句，通过引用典故来增添诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面，既有对友人入朝为官的描述与期待，又表达出两人分隔两地不能相见的遗憾之情。在意境营造上，通过‘趋朝’‘明堂’‘汉邸’‘燕阳’‘建章’等词构建出一种宏大又略带怅惘的意境，既有朝堂的庄重感，又有离别的愁绪。主题思想围绕着友人入朝以及彼此的思念与期待展开，反映出诗人对友人的深厚情谊以及对仕途的某些感触。

速览

《王敬美入觐以禁不晤次沈伯英韵》是明代诗人欧大任的作品，主题为怀友人、仕途感、用典诗、朝堂景。奉玺何年绿绶郎，趋朝云自楚人乡。 鹿皮今荐明堂璧，鸡舌犹含旧省香。 汤沐我空怀汉邸，笑谈君尚隔燕阳。 青春倘拜彤弓赐，…