雪中早朝

译文

穿着朱衣的大臣站在宫殿台阶两侧，光彩与朝霞相互辉映，大臣们在雪花飞舞中互相顾盼。云雾缭绕深处的宫殿之地仿佛都变成了玉的世界，朝阳升起时，朱红色的楼阁上还飘洒着雪花。沾湿手帕时，突然听到宫廷仪仗队的马嘶鸣声，凝结在窗户上的雪花让禁城中的乌鸦先被惊起。天气寒冷不要演奏那高远的乐曲，皇上的诗赋从来都是出自宫廷之中。

注释

鹓行（yuān xíng）

比喻朝官的行列。鹓，传说中与鸾凤同类的鸟。

霙（yīng）

雪花。

丹地

帝王宫殿中涂饰着红色的地面，这里指宫殿。

彤楼

朱红色的楼阁。

閟（bì）寒

寒冷。閟，闭，此处可理解为寒凝。

睿藻

指皇帝或后妃所作的诗文。

内家

指皇宫。

赏析

这首诗在意境营造上十分出色。诗中描绘了早朝时雪中的宫廷景象，如“云深丹地浑成玉，日上彤楼尚散花”，将宫殿之地在雪后的样子描写得宛如玉宇琼楼，充满了奇幻而华丽的感觉，给人一种清冷又庄严的意境。在写作手法方面，运用了视觉描写，像“夹陛朱衣炫晓霞，鹓行相顾杂霙斜”通过描写朱衣大臣与雪花飞舞的场景，色彩对比鲜明；同时也有动静结合，如“沾帕乍嘶天仗马，凝窗先起禁城鸦”，马的嘶鸣和鸦的飞起是动景，与凝结的窗户等静景相互映衬。情感表达上，诗中既有对宫廷雪景的描绘之乐，也有对皇权的敬畏之感。主题思想围绕着早朝与宫廷雪景展开，展示出宫廷独特的气象以及在这种环境下的宫廷秩序等。

速览

《雪中早朝》是明代诗人欧大任的作品，主题为宫廷诗、早朝、雪景、华丽。夹陛朱衣炫晓霞，鹓行相顾杂霙斜。 云深丹地浑成玉，日上彤楼尚散花。 沾帕乍嘶天仗马，凝窗先起禁城鸦。 閟寒莫奏烟霄曲，…