送袁员外茂文转佥宪赴广西督学
西粤千秋大楚庭，潇湘南下更泠泠。
遂劳远使临丹徼，一出长安望紫冥。
雪后岭云开阁白，烟深江草入帷青。
召归傥以春秋对，何但苍梧左氏经。
遂劳远使临丹徼，一出长安望紫冥。
雪后岭云开阁白，烟深江草入帷青。
召归傥以春秋对，何但苍梧左氏经。
译文
广西（西粤）有着古老的楚庭，从潇湘向南江水更加清凉。于是烦劳远方使者来到南方边疆，一从长安出发就眺望远方。雪后山上的云散开使得楼阁明亮，烟霭沉沉江中的草映入帘帷显得青葱。倘若归来能以《春秋》答对，哪里只是苍梧之地的《左氏春秋》经呢。
注释
- 佥宪（qiān xiàn）
- 佥都御史的美称，这里指袁茂文的官职。
- 丹徼（dān jiǎo）
- 古代称南方的边疆地区。
- 紫冥（zǐ míng）
- 天空，这里形容远方。
- 苍梧（cāng wú）
- 古地名，在今广西梧州一带。
赏析
这首诗在意境上，描绘出一幅由远及近、虚实相生的画面。诗的开头点明广西（西粤）古老的地域特色，‘潇湘南下更泠泠’营造出一种清冷又开阔的氛围，让读者仿佛能感受到南下路途的悠远。写作手法上，多处运用描写，如‘雪后岭云开阁白，烟深江草入帷青’，对仗工整，通过雪后岭云、阁、烟深江草、帷等意象，色彩鲜明地展现出当地的景色，给人以强烈的视觉冲击。情感表达方面，既有对友人远行的不舍与牵挂，又有对友人此行的期待。不舍之情从‘遂劳远使临丹徼，一出长安望紫冥’能感受到友人远行的不易；而期待则表现在‘召归傥以春秋对，何但苍梧左氏经’，希望友人归来能有所建树。主题思想围绕着友人袁员外转佥宪赴广西督学这一事件，表达送别之情的同时也包含对友人前程的祝愿。
速览
《送袁员外茂文转佥宪赴广西督学》是明代诗人欧大任的作品，主题为送别诗、写景、期待、不舍。西粤千秋大楚庭，潇湘南下更泠泠。 遂劳远使临丹徼，一出长安望紫冥。 雪后岭云开阁白，烟深江草入帷青。 召归傥以春秋对，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品