题飞来寺图
中宿禅林几度过，跏趺石上访弥陀。
门开山色荆衡尽，峡束江流骆越多。
翡翠经春栖枳棘，狝猴深夜挂藤萝。
游人独把禺阳竹，为问西来意若何。
门开山色荆衡尽，峡束江流骆越多。
翡翠经春栖枳棘，狝猴深夜挂藤萝。
游人独把禺阳竹，为问西来意若何。
译文
多次经过这名叫中宿的禅林，盘着腿坐在石头上参拜阿弥陀佛。寺门打开，满眼山色仿佛看到荆山衡山的景色，峡谷约束着江水就像骆越之地的景象。翡翠鸟春天里栖息在枳棘丛中，猕猴深夜里悬挂在藤萝之间。游人独自拿着禺阳竹杖，想问达摩祖师西来是何用意呢。
注释
- 跏趺（jiā fū）
- 佛教徒的一种坐法，即双足交叠而坐。
- 弥陀
- 阿弥陀佛的简称，是佛教西方极乐世界的教主。
- 荆衡
- 荆山和衡山，此处泛指山川。荆山在湖北西部，衡山在湖南中部。
- 骆越
- 古族名，这里借指地域。
- 枳棘（zhǐ jí）
- 枳木与棘木，因其多刺而称恶木，常用以比喻恶人或小人。
- 狝猴（xiǎn hóu）
- 猕猴是一种猴类动物。
- 禺阳
- 可能是地名，此处指此地所产之竹。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，颔联‘门开山色荆衡尽，峡束江流骆越多’通过对山寺开门所见的山色与江流的描写，视野开阔，以夸张的手法将眼前景色与荆衡、骆越的广阔地域联系起来，展现出一种雄浑壮阔的意境。颈联‘翡翠经春栖枳棘，狝猴深夜挂藤萝’则细腻地描写了山中的动物景象，一动一静，画面感十足。在情感表达方面，诗人既有对飞来寺周边景色的欣赏喜爱之情，也有在这样的禅林环境中对禅意的思索探寻，如尾联‘为问西来意若何’就体现出对达摩祖师西来所传佛法深意的追问，有一种淡淡的禅意和对哲理的思考。整首诗意境开阔而又不失清幽，既有雄浑的山川之景，又有灵动的动植物画面，通过对景色和动物的描写营造出一种既空灵又蕴含禅意的氛围，主题思想围绕着对飞来寺的景色描绘和对禅意的感悟展开。
速览
《题飞来寺图》是明代诗人欧大任的作品，主题为写景、禅意、清幽、雄浑。中宿禅林几度过，跏趺石上访弥陀。 门开山色荆衡尽，峡束江流骆越多。 翡翠经春栖枳棘，狝猴深夜挂藤萝。 游人独把禺阳竹，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品