送孙太史请告归无锡为封君寿

译文

在北扉向未央宫前呈上奏书，皇帝降下九天诏书准许归乡省亲。芦苇管中吹出温暖的风，为江县的美酒增添氛围，身着彩衣归乡拜望如玉堂仙般的父亲。每年收获松实用来供给膳食，春天送梅花到歌舞筵席之上。太史公家族尊崇世代相传的事业，如同司马迁编著《史记》又能传承千年。

注释

北扉（běi fēi）

指的是古代宫殿北面的门，也是学士待诏的地方。

未央（wèi yāng）

这里指未央宫，是汉代的宫殿名，在诗中代指宫廷。

葭管（jiā guǎn）

芦苇管，古代有以葭灰占气候的说法，这里可能指的是营造出一种欢快的氛围。

玉堂仙（yù táng xiān）

玉堂本是宫殿的美称，这里将孙太史的父亲比作玉堂仙，形容其不凡。

松实（sōng shí）

松树的果实，可食用，这里用于描写家庭的生活场景。

赏析

这首诗在意境上营造出一种温馨、喜庆的氛围。从写作手法来看，首联采用叙事手法，直接点明孙太史请告归乡的缘由，'北扉'点明地点，'诏许'则体现出皇帝的恩准，简洁而直接。颔联中'葭管暖吹'描绘出一种欢快、温暖的画面，'彩衣归拜'运用典故，借'彩衣娱亲'的故事来表现孙太史的孝顺。颈联通过描写'岁收松实'和'春送梅花'这些富有生活气息的场景，进一步烘托出家庭的温馨和美好。在情感表达上，充满了对孙太史归乡为父祝寿的羡慕与祝福之情，同时也对太史公家族世业的尊崇表示敬重。主题思想围绕着孙太史的归乡省亲祝寿展开，既体现了孝道，又展现了家族传承的意义。

速览

《送孙太史请告归无锡为封君寿》是明代诗人欧大任的作品，主题为归乡祝寿、叙事诗、家庭亲情、典故运用。北扉书奏未央前，诏许宁亲下九天。 葭管暖吹江县酒，彩衣归拜玉堂仙。 岁收松实供调膳，春送梅花入舞筵。 太史公家尊世业，…