雪后和答朱孔炎并寄方允治

译文

是什么缘由能登上平台呈送诗简呢？红色的府邸错落有致，在夕阳下敞开。积雪从桐柏山向下流淌，白云飞过了大梁城而来。像校书的刘向如今已远离，制礼的孙通还没有回来。千年的大汉遇上了盛事，一时间人们期待着宛都的贤才。

注释

授简

给予简札。简，竹简，古人用以书写。此处指写诗作文。

朱邸（dǐ）

汉时诸侯王第宅，以朱红漆门，故称朱邸。后泛指贵族的住宅。

桐柏

山名。

大梁

古城名，在今河南开封西北。

校书

此处指校勘书籍。刘向为西汉经学家、目录学家，曾校书天禄阁。

刘向

西汉著名学者，在古籍整理等多方面有贡献。这里是用刘向来指代有才华的学者。

典礼

指制定礼仪等。孙通为汉初儒生，曾为汉高祖制定礼仪。

孙通

秦末汉初儒家学者，为汉朝建立礼仪制度。这里用以指代能制礼的贤才。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘夕照下的朱邸、桐柏的积雪、大梁的白云等景象，营造出一种开阔又略带寂寥的氛围。从写作手法来看，首联以设问开篇，引起读者的兴趣，颔联运用了视觉描写，一静一动，雪的流淌和云的飞度，动静结合，增强画面感。颈联运用典故，以刘向和孙通自比或比他人，暗示贤才的境遇和对贤才的期待。情感表达方面，既有对盛事的欣喜之情，又有对贤才的期盼和贤才未归的遗憾之感。主题思想围绕着盛事下对贤才的期待与贤才现状的感慨展开。

速览

《雪后和答朱孔炎并寄方允治》是明代诗人欧大任的作品，主题为写景、用典、期盼、盛事。何因授简上平台，朱邸参差夕照开。 积雪流从桐柏下，白云飞度大梁来。 校书刘向今方远，典礼孙通尚未回。 千载汉家逢盛事，…