送秦僚长汲孺出守龙安
郡当四塞似羌中，铜虎符分汉使同。
白水半从鱼窍北，青山多在马盘东。
洞天可蹑仇池远，栈阁谁开陇道雄。
飞盖未知何日到，蜀人应自待文翁。
白水半从鱼窍北，青山多在马盘东。
洞天可蹑仇池远，栈阁谁开陇道雄。
飞盖未知何日到，蜀人应自待文翁。
译文
龙安郡四面险阻就像羌中之地，你手持虎符与汉代使者相同。白水多半是在鱼窍峡的北面，青山大多位于马盘岭的东边。那仙境般的地方仿佛仇池山般遥远可攀，栈道是谁开辟得如此雄伟？飞车的华盖不知何时能到达那里，蜀地的百姓应该正在期待着像文翁一样的贤太守到来。
注释
- 四塞（sì sài）
- 四面有天险屏障。
- 铜虎符（tóng hǔ fú）
- 古代发兵或表明身份的凭证，这里指郡守的印信之类，表明友人出任郡守。
- 鱼窍（yú qiào）
- 鱼窍峡，地名。
- 马盘（mǎ pán）
- 马盘岭，地名。
- 洞天（dòng tiān）
- 道教称神仙的居处，这里指龙安郡有仙境般的地方。
- 仇池（qiú chí）
- 山名，多用以指代仙境。
- 栈阁（zhàn gé）
- 栈道，在悬崖绝壁上凿孔架木而成的窄路。
- 飞盖（fēi gài）
- 高高的车篷，亦借指车。
- 文翁（wén wēng）
- 汉景帝末年的蜀郡守，在蜀地兴办教育等，政绩卓著，这里借指友人希望像文翁一样受百姓期待。
赏析
这首诗在文学手法上，颔联和颈联对仗工整。颔联通过‘白水’与‘青山’、‘鱼窍北’与‘马盘东’的对应，描绘出龙安郡的山水方位，给人以直观的地理空间感。颈联中‘洞天’与‘栈阁’相对，一虚一实，‘仇池远’与‘陇道雄’，把遥远的仙境与雄伟的栈道进行对比，拓宽了诗的意境。在情感表达上，诗人对友人出守龙安充满了期待，希望友人像文翁一样受到蜀地百姓的期待和欢迎，既有对友人前程的祝愿，也有对友人治理一方的信任。在意境营造上，通过对龙安郡山水地势的描写，如‘四塞似羌中’勾勒出其地势险要，还有那如仇池般遥远的洞天，营造出一种既神秘又壮阔的氛围。主题思想围绕着友人出守龙安展开，表达了对友人的送别之情以及对友人治理龙安的期待。
速览
《送秦僚长汲孺出守龙安》是明代诗人欧大任的作品，主题为送别诗、写景、期待、地势险要。郡当四塞似羌中，铜虎符分汉使同。 白水半从鱼窍北，青山多在马盘东。 洞天可蹑仇池远，栈阁谁开陇道雄。 飞盖未知何日到，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品