送李中郎伯任虑囚闽中

译文

在长满芳草的道路上，玉珂鸣响，你在京城的道路上游走，如今达官贵人送你乘坐远行之舟。刺桐花开得像锦缎一样，那里的人们在等待着你，扶荔宫般的美景如云，你只是短暂停留。那象征牢狱的贯索星在沧海之上的夜晚闪烁着光芒，石尤风在秋天猛烈地吹过大鹏。你要好好地秉持仁德之意开启那宽大的法网，自古以来君王就重视公正执法之人。

注释

鸣珂（míng kē）

显贵者所乘的马以玉为饰，行则作响。后用来指居高位。

刺桐（cì tóng）

一种植物，多生长于南方，此处用来描绘闽中的景色。

扶荔（fú lì）

这里是用扶荔宫指代美好的景致，有想象闽中景色美好的意思。

贯索（guàn suǒ）

星座名，象征牢狱，此处与友人虑囚的任务相呼应。

石尤风（shí yóu fēng）

逆风、顶头风，在诗中营造出一种凝重的氛围。

殷网（yīn wǎng）

指宽大的法网，这里期望友人秉持德意开启宽大的法网。

爽鸠（shuǎng jiū）

传说中一种象征公正执法的鸟，这里指代公正执法的人，表明君王重视公正执法者。

赏析

这首诗在意境上，既有京城送别时道路上芳草、鸣珂的热闹景象，又有闽中刺桐似锦、扶荔如云的美丽景色，但同时又通过'贯索光摇'和'石尤风超'等景象营造出一种凝重、严肃的氛围，两者相互映衬。在写作手法上，首联点明送别之事，用'李膺舟'的典故，将友人比作李膺，表达出对友人的敬重。颔联通过对闽中美景的描写，想象友人到达那里的情景，是虚写。颈联中'贯索'星的意象与友人虑囚的任务相关，以景衬情，暗示任务的严肃和重要性。尾联则点明主旨，希望友人秉持德意，公正执法。情感表达上，既有对友人离别的不舍，又有对友人执行任务的鼓励和期许。整首诗围绕送友人前往闽中虑囚展开，主题明确，通过多种文学手法的运用，将不同的情感与意境融合在一起。

速览

《送李中郎伯任虑囚闽中》是明代诗人欧大任的作品，主题为送别诗、用典、借景抒情、寓情于景。芳草鸣珂紫陌游，衣冠今送李膺舟。 刺桐似锦人相待，扶荔如云客暂留。 贯索光摇沧海夜，石尤风超大鹏秋。 好将德意开殷网，…