三月三日驾出大阅 其一

译文

三月初三皇家军队大规模阅兵。其一：将士们穿着的金甲如同云边闪过的赤色闪电般耀眼，营地的布局是由皇上亲自规划裁定。军门处虎贲之旅奏响了铙歌，御道上龙旗飘扬卤簿前来。万里之外军队的声威传至北方边塞，一时间捷报传入燕京的宫禁。京都的人们高兴地看到这太平盛世之事，从此像霍去病那样的将领都是贤能之才。

注释

卤簿（lǔ bù）

古代帝王驾出时扈从的仪仗队。出行之目的不同，仪式亦各别。

朔塞（shuò sāi）

北方边塞地区。朔，北方。

燕台（yān tái）

指战国时燕昭王所筑的黄金台。故址在今河北省易县东南。这里借指燕京的宫禁。

嫖姚（piāo yáo）

本指霍去病，这里泛指英勇善战的将领。霍去病曾任嫖姚校尉。

赏析

这首诗在意境上展现出一种宏伟壮阔的阅兵场面。通过对金甲、赤电、龙旗等意象的描绘，构建出一幅盛大而威严的场景，仿佛将读者带到那宏大的阅兵现场，感受到那种庄严肃穆和军威赫赫。

在写作手法方面，首联以‘金甲云边赤电开’这种夸张的描写开篇，一下子就抓住了读者的眼球，让读者感受到军队的威武不凡。颔联中‘和门虎旅铙歌起，驰道龙旗卤簿来’则是从听觉和视觉两个角度来描写阅兵的场景，铙歌响起、龙旗飘扬，有声有色，画面感极强。颈联‘万里军声临朔塞，一时捷奏入燕台’则从空间和时间上进行拓展，万里之遥的军威与当下的捷报形成一种时空交错的效果，表现出国家军事力量的强大。尾联‘都人喜见升平事，从此嫖姚尽将才’通过都人的反应侧面烘托出阅兵所展现出的国家繁荣昌盛、将才济济的景象。

从情感表达来看，全诗洋溢着对国家军事强大、天下太平的自豪和喜悦之情，也透露出对众多贤能将领的赞美。主题思想围绕着阅兵这一事件，展现国家的军事力量、盛世景象以及对未来的信心。

速览

《三月三日驾出大阅 其一》是明代诗人欧大任的作品，主题为阅兵诗、颂盛世、赞军威、写盛景。金甲云边赤电开，营图十二上亲裁。 和门虎旅铙歌起，驰道龙旗卤簿来。 万里军声临朔塞，一时捷奏入燕台。 都人喜见升平事，…