送庄太史仲熙册封韩庆二府
天边旌节入秦关，授册诸侯屏翰间。
陇右独雄安定郡，朔方一望贺兰山。
追趋温树怀持管，侍从甘泉梦簉班。
才子西征应有赋，星轺犹得及春还。
陇右独雄安定郡，朔方一望贺兰山。
追趋温树怀持管，侍从甘泉梦簉班。
才子西征应有赋，星轺犹得及春还。
译文
天边的旌节进入秦地的关隘，在诸侯的屏障之地授予册封。陇右之地唯有安定郡称雄，朔方之处一眼就能看到贺兰山。追念在温室树前要谨言慎行（用孔光典故），侍从皇帝时梦想能列于朝班之中。才子向西出征应该有诗作留下，轻车还能够在春天回来。
注释
- 旌节（jīng jié）
- 古代使者所持的节，以为凭信。
- 屏翰（píng hàn）
- 比喻国家的重臣，此处指诸侯。
- 簉班（zào bān）
- 犹言朝班，指朝廷官员排列的位次。
- 星轺（xīng yáo）
- 使者所乘的车，此处指代使者。
- 追趋（zhuī qū）
- 追随，跟随。
赏析
从文学手法上看，首联‘天边旌节入秦关，授册诸侯屏翰间’点明事件，直接叙述庄太史仲熙带着旌节前往秦地册封诸侯之事，叙事简洁明了。颔联‘陇右独雄安定郡，朔方一望贺兰山’则是写景，通过描写陇右的安定郡和朔方的贺兰山，以地域的壮阔景象来衬托此次出行的意义非凡，同时也增添了一种雄浑的意境。颈联‘追趋温树怀持管，侍从甘泉梦簉班’运用典故，‘温树’的典故体现出为官者的谨言慎行，‘簉班’的表述表达出侍从的梦想，用典贴切自然，丰富了诗歌的内涵。从情感表达方面，诗人既有对友人出使册封之事的重视和期待，也有对友人的羡慕之情。在意境营造上，诗中通过秦关、陇右、朔方等地的描写，营造出一种开阔、雄浑且略带庄重的意境。主题思想围绕着友人的册封出使之事展开，表达了对友人此行的祝福和期待。
速览
《送庄太史仲熙册封韩庆二府》是明代诗人欧大任的作品，主题为送别、叙事、用典、雄浑。天边旌节入秦关，授册诸侯屏翰间。 陇右独雄安定郡，朔方一望贺兰山。 追趋温树怀持管，侍从甘泉梦簉班。 才子西征应有赋，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品