纪梦

译文

饮酒之后挥笔书写心中意气难平，直到身死仍然只是一介儒生。可怜那江水向东流得十分湍急，再也看不到烟雾波涛中的八阵兵了。

注释

鲁诸生（lǔ zhū shēng）

原指鲁国的儒生。这里是诗人以‘鲁诸生’自比，表达自己只是一介儒生，未能有更大的作为。

赏析

从文学手法上看，首句‘酒后挥毫气未平’直叙其事，通过描写酒后挥毫的状态来侧面烘托诗人内心的不平之气，这种情绪是浓烈且难以抑制的。第二句‘盖棺犹是鲁诸生’中‘盖棺’一词强化了一种终结感，‘鲁诸生’则点明身份，诗人以自嘲的方式表达了一生未得施展抱负的遗憾。情感表达上，全诗弥漫着壮志未酬的悲叹与无奈。诗人看到江水东流，触景生情，借景抒情，‘可怜江水东流急’，江水的湍急就如同岁月的匆匆流逝，而自己却一事无成。‘无复烟涛八阵兵’则是通过今昔对比，往昔有八阵兵的辉煌，如今却再也不见，进一步深化了壮志难酬的哀伤。在意境营造上，诗人营造了一种萧瑟、落寞、充满遗憾的意境，湍急的江水和消失的八阵兵景象，给人以强烈的时光不再、盛景难再的感觉。主题思想围绕着诗人对自身命运的悲叹，对未能实现理想抱负的无限怅惘。

速览

《纪梦》是明代诗人欧大任的作品，主题为壮志未酬、借景抒情、今昔对比、落寞意境。酒后挥毫气未平，盖棺犹是鲁诸生。 可怜江水东流急，无复烟涛八阵兵。