惟敬出次郊园示予以功德寺牡丹之盛辄赋二诗讯之 其一

译文

广陵的红芍药和洛阳的牡丹，一首《山芗》还向客人夸赞。万千花朵与枝条眼看就要看遍，问您为什么还留恋京城呢。

注释

山芗（xiāng）

这里可能是指一首乐曲，具体出处和典故暂未详，应是当时可以用来配合赏花氛围的曲子。

京华

京城之美称，指当时的首都。

赏析

从文学手法上看，首句通过列举‘广陵红药’和‘洛阳花’这两种著名的花卉，为后文引出功德寺牡丹作铺垫，运用了对比和衬托的手法，以他处花卉引出此地牡丹的盛景。情感表达方面，诗人对友人滞留在京华表示疑惑，有一种淡淡的不解之情。在意境营造上，前两句描绘出繁花盛景的画面，红药、牡丹盛开，还伴有美妙的乐曲，而后两句则从赏景转到对友人的询问，意境由优美的赏花之境转到对友人选择的疑惑之境。主题思想围绕着对京华与外面繁花世界的比较，暗示出对友人行为的好奇与思考。

速览

《惟敬出次郊园示予以功德寺牡丹之盛辄赋二诗讯之 其一》是明代诗人欧大任的作品，主题为赏花、思乡、疑问、对比。广陵红药洛阳花，一曲山芗为客夸。 万朵千枝看欲遍，问君何事恋京华。