惟敬出次郊园示予以功德寺牡丹之盛辄赋二诗讯之 其二

译文

你在花下思念着远方，我在长安也五次见到花开。只有青山怜惜疲倦的游子，又有几人能轻易领略到这山水美景呢。

注释

倦客（juàn kè）

客游他乡而对旅居生活感到厌倦的人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种略带孤寂和思乡的氛围。诗人通过描述自己和友人都身处异乡，对着牡丹花而产生的情思。从写作手法来看，运用了对比和借景抒情。将友人‘花下忆天涯’与自己‘长安五见花’相对比，表现出同是天涯为客的境遇。同时借牡丹盛开之景，引出对自身倦客身份的感慨。在情感表达方面，既有对友人的思念与同病相怜之感，也透露出自己久客他乡的倦意，还有对能够轻松享受山水烟霞这种闲适生活的向往。主题思想围绕着异乡客的情思展开，展现出漂泊者内心的复杂情感。

速览

《惟敬出次郊园示予以功德寺牡丹之盛辄赋二诗讯之 其二》是明代诗人欧大任的作品，主题为思乡情、异乡客、借景抒、对比法。君从花下忆天涯，予亦长安五见花。 惟有青山怜倦客，几人容易得烟霞。