总制蓟辽梁公破胡铙歌四首 其一

译文

骠骑将军向东进发边塞的景象随之开朗，曾经登上蓟丘台誓师出征。炒蛮部落像流星一样四处逃散，长昂狼狈逃窜，太阳落下，万里黄云滚滚而来。

注释

骠骑（piào qí）

古代将军的名号。

蓟丘（jì qiū）

地名，在今北京德胜门外西北隅。

炒蛮

古代少数民族部落名称。

长昂

少数民族部落首领或部落名。

赏析

从文学手法上看，首句‘骠骑东行塞色开’运用了视觉描写，‘塞色开’三字写出了骠骑将军的到来让边塞的氛围有了一种豁然开朗之感，为全诗奠定了雄浑的基调。‘誓师曾上蓟丘台’点明了出征前的重要仪式，给人一种庄重、严肃之感。在情感表达方面，全诗充满了对梁公的崇敬与赞美之情，通过描写梁公军队的赫赫战功来表达这种情感。在意境营造上，‘日落黄云万里来’描绘出一幅雄浑壮阔、又带有一丝苍茫的边塞画面，黄云万里的景象不仅体现出战场的广阔，也暗示着战争的激烈与残酷。主题思想上，此诗通过描写梁公破胡的事件，展现了梁公的军事才能和伟大功绩。

速览

《总制蓟辽梁公破胡铙歌四首 其一》是明代诗人欧大任的作品，主题为边塞诗、赞英雄、雄浑、叙事。骠骑东行塞色开，誓师曾上蓟丘台。 炒蛮星散长昂走，日落黄云万里来。