回銮歌五首 其五

译文

众多官员像天鹅一样站立，簇拥得像云彩一样，羽林军骑兵的马矫健奔驰，各部分领军士。皇上的神明威武从今以后震慑北方大漠，树立旗帜（建立功勋）谁不歌颂我们的君主。

注释

鹄立（hú lì）

像天鹅一样延颈而立，形容盼望等待。

骖驔（cān diàn）

马奔跑的样子。

朔漠（shuò mò）

北方沙漠地带，这里泛指北方边疆。

建旄（jiàn máo）

古代出征时树立军旗，这里指建立功勋。旄，古时旗杆头上用牦牛尾做的装饰。

赏析

从文学手法上看，首句‘千官鹄立拥如云’运用了比喻的手法，将官员站立的样子比作鹄（天鹅），把众多官员簇拥的状态比作云，生动形象地描绘出官员众多且整齐有序的场景。‘羽骑骖驔部领军’则通过描写羽林军骑兵的矫健状态，侧面烘托出皇家军队的威武。在情感表达方面，诗中充满了对君主的崇敬与歌颂之情。‘神武自今惊朔漠，建旄谁不颂吾君’直接表达出君主的神武能够震慑北方大漠，建立功勋，这样的君主值得众人歌颂。在意境营造上，前两句通过对官员和军队的描写，构建出一种庄重、威严的氛围，后两句进一步升华，营造出一种君主伟大、国家强盛的宏大意境。主题思想上，主要是对君主的赞美，体现出封建时期臣民对君主的忠诚与敬仰。

速览

《回銮歌五首 其五》是明代诗人欧大任的作品，主题为颂君恩、写官员、赞神武、军队景。千官鹄立拥如云，羽骑骖驔部领军。 神武自今惊朔漠，建旄谁不颂吾君。