送臧进士晋叔赴教荆州五首 其二

译文

岷江之水绵延十里向下流至西陵，王粲曾经多次登上那楼头。您比建安七子的才华高出十倍，如今所作的辞赋总是让吴兴（臧晋叔）称雄。

注释

西陵

地名，这里是诗人所描述的一个地点。

王粲

东汉末年文学家，‘建安七子’之一，以诗赋见长，其《登楼赋》较为著名，此处用王粲登楼之典。

建安

东汉末年汉献帝的年号，‘建安七子’是当时七位文学家的合称，这里用来代表当时的文学才华标准。

赏析

从意境上看，诗的前两句描绘出岷江水流向西陵的壮阔画面，同时提及王粲登楼，营造出一种历史与现实交融的氛围，既有空间上的宏大感，又有历史的厚重感。在写作手法上，首句写景，次句用典，以王粲登楼的典故暗示臧进士的才情如同王粲一般。情感表达方面，诗人对臧进士充满了钦佩与赞赏之情，认为他才华出众，比建安七子的才华还要高出十倍，这种夸张的手法更加强化了对臧进士的赞美。主题思想上，通过对臧进士才华的夸赞，表达了对他赴教荆州的美好祝愿与期待。

速览

《送臧进士晋叔赴教荆州五首 其二》是明代诗人欧大任的作品，主题为赞才俊、用典、写景、送别。岷江十里下西陵，王粲楼头几度登。 君过建安才十倍，赋成今总让吴兴。