送臧进士晋叔赴教荆州五首 其五

译文

在高堂之上开启尊崇鲁国儒学的教学，向南而去用弦乐歌声来施行教化就如同在曲台进行礼仪活动。弟子们和诸位学生的名声一同兴起，于是皇帝下诏书征召前往太常寺任职。

注释

礼学

礼经之学，泛指关于礼仪方面的学问。

弦歌

依琴瑟而咏歌，古时的一种教育方式，也指礼乐教化。

曲台

秦汉宫殿名，后为行礼之所，这里代指礼仪教化之地。

征诣（zhēng yì）

征召前往。

太常

官名，掌宗庙礼仪等事务。

赏析

从文学手法上看，首句‘高堂礼学鲁东开’点明教学的地点和尊崇的学说，‘鲁东’有追慕古时鲁国儒学兴盛的意味，采用了用典的手法。‘南去弦歌似曲台’中‘弦歌’这一意象描绘出一幅富有文化和诗意氛围的画面，将赴教荆州的行为类比于曲台的礼仪教化之事，使画面感和文化内涵增强。情感表达上，诗人对臧进士晋叔的赴教荆州之事充满了积极的肯定和期待，字里行间透着对他能弘扬儒学、教化民众的信心。在意境营造方面，整体营造出一种积极向上、充满文化底蕴和使命感的意境。主题思想主要围绕臧进士晋叔赴教荆州展开，表现出对其赴教的鼓励、肯定以及对他传播儒学文化的期望。

速览

《送臧进士晋叔赴教荆州五首 其五》是明代诗人欧大任的作品，主题为送别、崇儒、期待、赴任。高堂礼学鲁东开，南去弦歌似曲台。 弟子诸生名并起，诏书征诣太常来。