送程山人云从

译文

五陵之地整日车水马龙、尘土飞扬，在中原之地行侠仗义是不会计较贫富的。像樊哙那样屠狗、像伍子胥那样吹箫的事迹你自己都知晓，又何必再借助他人的名声呢。

注释

五陵

五陵原，是以西汉王朝在这里设立的五个陵邑而得名的。汉朝的富家豪族和外戚多居住于此，后泛指豪门贵族聚居之地。

任侠

凭借权威、勇力或财力等手段扶助弱小，帮助他人。

屠狗

典出樊哙，樊哙曾以屠狗为业，后成为刘邦的开国功臣，这里代指身份低微但有作为的人。

吹箫

典出伍子胥，伍子胥曾吹箫乞食，这里也是代指有才能但暂时落魄的人物事迹。

赏析

从文学手法上看，首句‘五陵车马日风尘’描绘出一幅繁华喧闹却又带着世俗纷扰的画面，为下文的任侠之举做了铺垫，是一种先景后情的写法。‘任侠中原不计贫’直接点明主人公程山人的侠义情怀，不看重财富，这种直抒胸臆的手法简洁有力地塑造出人物的侠义形象。情感表达上，诗人对程山人的任侠行为充满钦佩赞赏之情，通过诗句传达出对这种侠义精神的肯定。在意境营造方面，前两句构建出一个充满烟火气的中原景象，车马喧嚣尘土飞扬的画面感很强。主题思想围绕着对程山人的任侠精神的赞美，倡导人们不应以贫富论英雄，要有独立的侠义情怀，不必借助他人名声。

速览

《送程山人云从》是明代诗人欧大任的作品，主题为写人、侠义、钦佩、直抒胸臆。五陵车马日风尘，任侠中原不计贫。 屠狗吹箫君自见，更将名姓借何人。