咏吕鸿胪园菊次刘观察韵六首 其六 白雀舌

译文

罗含家中的神雀不必惊慌，化作秋天的花朵向着傍晚的晴空。顺应时节迎着微风还想要飞舞，深夜里仿佛有白环的声音。

注释

吕鸿胪（lǚ hóng lú）

吕姓官员，鸿胪是官职名，掌管朝会仪节等事务。

次韵（cì yùn）

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

罗含（luó hán）

晋代人，这里运用与罗含相关的典故，具体典故可能与神雀有关。

白环（bái huán）

白色的玉环，这里用来营造一种神秘氛围，可能与神雀相关的传说或象征有关。

赏析

从文学手法上看，首句运用典故，提到‘罗含神雀’，为诗增添了神秘色彩与文化底蕴。‘化作秋花向晚晴’一句运用想象，将神雀与秋菊联系起来，构思奇特。在情感表达方面，诗人对菊的喜爱之情溢于言表，通过把菊想象成神雀所化，赋予菊一种超自然的美感。在意境营造上，描绘出秋菊在晚晴中迎着风的姿态，又以‘夜深疑有白环声’营造出一种清幽、神秘的氛围，仿佛秋菊在夜深人静时有着独特的生命活动。主题思想上，借对特殊的白雀舌菊的描写，表达了对菊这一植物的独特的审美与欣赏。

速览

《咏吕鸿胪园菊次刘观察韵六首 其六 白雀舌》是明代诗人欧大任的作品，主题为咏物、用典、清幽、喜爱。罗含神雀不须惊，化作秋花向晚晴。 应节迎风还欲舞，夜深疑有白环声。