送陈僚长则济谳狱云贵四首 其二

译文

地域连接荆梁之地向下到五溪，春风首先吹到夜郎的西边。您佩戴官印行走在边境，竹丛中的鸟儿和江上的猿猴处处啼叫。

注释

谳狱（yàn yù）

审理诉讼案件。

边徼（biān jiào）

边界，边境。

箐（qìng）

山间的大竹林，泛指树木丛生的山谷。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅西南边疆独特的地域风貌图。‘地接荆梁下五溪，春风先到夜郎西’通过点明地理位置，给人一种遥远、僻远的感觉，‘春风先到’又似乎蕴含着此地虽然偏远却也有新春气象的意味。从写作手法来看，前两句是写景叙事相结合，通过地域的连接和春风到达之处来引出人物的活动范围。后两句‘使君佩印行边徼，箐鸟江猿处处啼’，采用了以动衬静的手法，在使君佩印出行的严肃氛围下，箐鸟和江猿的啼叫显得环境更加空旷寂静，同时也暗示了此行的孤独或者任务的艰巨。在情感表达上，既有对友人前往偏远之地的一种隐隐担忧，也有一种对友人身负使命远行的敬重。主题思想上，主要围绕友人到云贵之地谳狱这一事件展开，通过描写地域景色和出行情况，表达出对友人此行的复杂情感。

速览

《送陈僚长则济谳狱云贵四首 其二》是明代诗人欧大任的作品，主题为送别、写景、忧惧、敬重。地接荆梁下五溪，春风先到夜郎西。 使君佩印行边徼，箐鸟江猿处处啼。