送陈僚长则济谳狱云贵四首 其三

译文

黔地之中并未被古老的牂牁江所阻隔，卢橘和芭蕉一天天地越来越多。一条盘江连通着洱海，西南地区哪里没有浩荡的皇恩呢。

注释

牂牁（zāng kē）

古水名，在今贵州境内。

卢橘

金橘的别称，果实可供食用。

盘江

珠江流域西江上源红水河的大支流，流经滇、黔、桂三省区。

洱海

位于云南大理，湖水面积约246平方千米，蓄水量约29.5亿立方米，呈狭长形。

赏析

从文学手法来看，首句以黔中的地理特征入笔，点明黔中的地理位置与古老的牂牁江的关系，运用了写实的手法。次句‘卢橘巴焦日渐多’通过描写当地植物的生长情况，展现出西南地区独特的物产风貌，从侧面反映出此地的生机与活力，是一种以小见大的手法。第三句‘一带盘江通洱海’勾勒出西南地区的山水相连的壮阔画面，江与海的连通有一种雄浑开阔之感。情感表达上，最后一句‘西南何地不恩波’是全诗的主旨所在，表达出对皇恩浩荡，泽被西南的歌颂之情。在意境营造方面，前两句描绘出西南地区富有生机的自然之景，后两句通过山水的连通，将这种自然之景与皇恩联系起来，营造出一种和谐、感恩的意境。主题思想围绕着西南地区的地理风貌以及皇恩在西南地区的广泛影响展开。

速览

《送陈僚长则济谳狱云贵四首 其三》是明代诗人欧大任的作品，主题为写景、颂恩、西南、写实。黔中未隔古牂牁，卢橘巴焦日渐多。 一带盘江通洱海，西南何地不恩波。