顾叔潜约郊游不赴

译文

在皇家园林西边慢慢骑马听着黄莺啼叫，杨花已经飞落完了而青草长得很茂盛。怎么能忍受在官署里跟着别人进出，不如在春天的郊外任马蹄自由驰骋。

注释

辔（pèi）

驾驭牲口的嚼子和缰绳。

御苑（yù yuàn）

皇帝、君主的花园。

粉署（fěn shǔ）

尚书省的别称，这里泛指官署。

萋萋（qī qī）

形容草长得茂盛的样子。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘缓辔听莺’和‘杨花飞尽草萋萋’的景象，运用了视觉和听觉相结合的手法，勾勒出一幅暮春时节的画面，‘缓辔’一词生动地描绘出骑马慢行的姿态。情感表达方面，诗人将在官署中的拘束与郊外的自由相对比，表达出对官署生活的厌倦以及对郊游自由的向往。在意境营造上，诗中描绘的御苑暮春景象充满了闲适感，与官署的沉闷形成鲜明对比。主题思想上，揭示了诗人渴望摆脱官场束缚，追求自由生活的愿望。

速览

《顾叔潜约郊游不赴》是明代诗人欧大任的作品，主题为暮春景、厌官场、思自由、对比法。缓辔听莺御苑西，杨花飞尽草萋萋。 可堪粉署随人出，不似春郊信马蹄。