登幕府山

译文

岷江的源头从西南方导引出水流，向东北流归大海。天吴（水神）让海风平静，白色的沙粒被荡漾成湍急的水流。从琅琊渡过长江而来，向东可以斜睨中原大地。有一位出生于临沂的人（可能指东晋元帝司马睿），在永嘉年间遭遇艰难险阻。这座幕府山开辟，帝王之气是多么的盘曲郁积。红色的旭日迎着皇帝的仪仗，赤色的云霞迫近旌旗的竿子。它像襟带一样绘制出地形的胜景，军队像组练、鱼丽阵一样排列。在春天修褉日展现威严的仪仗，前军鼓吹着返回。顾荣、贺循在道路左边拜迎，吴地的人士快速奔来。荆州和扬州虽然安定平静，但在新亭仍感叹河山沦陷。管仲号称夷吾，在沧波之上有骠骑将军屯兵。在渡口聚集军队，铠甲弓弩填满了山丘田园。至今水波不扬，那些羁留的事业哪里值得言说。将军隆重地对待宾客，登上高台满是衣冠之士。洒酒祭祀千秋之前的古人，悠远地望着长安。

注释

天吴（tiān wú）

古代传说中的水神。

琅琊（láng yá）

地名，古代的郡名等，在诗中可能指代从琅琊之地而来的相关人物或势力。

永嘉（yǒng jiā）

晋怀帝司马炽的年号，永嘉年间发生了永嘉之乱等诸多动荡事件。

褉（xì）

古代春秋两季在水边举行的清除不祥的祭祀。

仲父（zhòng fù）

本义是对父亲的大弟的尊称，后多用来指齐桓公尊管仲为仲父等，表示地位尊崇。

赏析

这首诗在意境上宏大开阔，通过描写幕府山周围的地理形势，如江水的流向、海风的平静等，营造出一种雄浑壮阔的氛围。从写作手法来看，运用了借景抒情、用典等手法。诗中描绘幕府山的景象，实则表达对历史变迁、朝代兴替的感慨。借琅琊渡江、永嘉之乱等历史事件，展现东晋时期的局势。在情感表达上，既有对往昔盛世的追念，如对王气郁盘时的描述，又有对山河沦陷的悲痛之情，如新亭叹河山所体现的。诗中描绘了东晋建立时的一些历史画面，如顾贺拜迎等，主题思想围绕着对东晋的兴衰、历史的沧桑以及对中原的怀念展开，通过对幕府山的登临，将自然景观与历史事件、人物相融合，使诗歌具有深厚的历史文化底蕴。

速览

《登幕府山》是明代诗人欧大任的作品，主题为登临诗、借景抒情、历史感、用典。岷源西南导，东北归海门。 天吴海风平，白沙漾成湍。 琅琊渡江来，安东睨中原。 一代临沂生，永嘉逢险艰。 兹山幕府开，王…