秦淮卧雪斋

译文

晋代的东府城，靠近流水之处有万竿翠竹。积雪深深之处是骑尉的居所，如今就在秦淮河的弯曲之处。秦淮河边夹着河水以栅栏围成水塘，朱雀门前以前有渡船。几间刘瓛先生的住宅，哪里像那冷落凄凉的卧雪堂。

注释

骑尉（qí wèi）

古代官名。

椽（chuán）

放在檩上架着屋顶的木条，这里指代房屋间数。

瓛（huán）

一种玉名，这里为人名用字。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如将刘瓛先生的住宅与卧雪堂进行对比，突出两者的不同。在情感表达方面，诗人对秦淮卧雪斋有着一种特殊的情感，既有对其所处环境的描写中透露出的一种淡淡的欣赏，又通过与其他地方的对比，表达出一种对卧雪斋独特性的感慨。在意境营造上，诗中描绘了晋家东府城的竹林、秦淮河边的水塘等景象，构建出一种古朴而宁静的氛围。主题思想上，通过对秦淮卧雪斋相关的地点、建筑等的描写，展现出对这一特定地方的关注与思考，可能也蕴含着对历史变迁的喟叹。

速览

《秦淮卧雪斋》是明代诗人欧大任的作品，主题为写景、怀古、对比、宁静。晋家东府城，临流万竿竹。 雪深骑尉居，今在秦淮曲。 淮边夹水栅为塘，朱雀门前旧有航。 数椽刘瓛先生宅，宁似萧萧卧雪堂。