卧佛台歌为张计部君简赋
渤海城中台百尺，卧佛佛牙纪幽迹。
丽谯前耸古郡名，滮池半带沧波色。
东望茅焦有隐居，西临千木旧精庐。
省郎起家地官氏，藏寄台中万卷书。
台边翠柏手所种，槐阴满庭护云栱。
花开红杏席茵游，荫借苍藤张幕拥。
我行住岳泰岱中，观涛亦过溟渤东。
辟疆名园更栽竹，拄杖将寻张长公。
丽谯前耸古郡名，滮池半带沧波色。
东望茅焦有隐居，西临千木旧精庐。
省郎起家地官氏，藏寄台中万卷书。
台边翠柏手所种，槐阴满庭护云栱。
花开红杏席茵游，荫借苍藤张幕拥。
我行住岳泰岱中，观涛亦过溟渤东。
辟疆名园更栽竹，拄杖将寻张长公。
译文
渤海城中有一座百尺高台，卧佛与佛牙留下幽远的痕迹。华丽的高楼耸立在前方，古老的郡名流传，滮池半环绕着青沧的水波之色。东边能看到茅焦的隐居之处，西边临近千木过去的精舍。张计部从地官之职起家，在台中收藏寄放着万卷书籍。台边的翠柏是他亲手所种，槐树的绿荫满庭好像在守护着云状的斗拱。花开时红杏满席似垫褥可供游玩，苍藤如幕般张开提供荫凉。我行走在泰山之中，观海也到过渤海之东。我要在辟疆园里再种上竹子，拄着拐杖去寻找张长公般的张计部君简。
注释
- 幽迹（yōu jì）
- 幽远的痕迹，这里指卧佛与佛牙留下的古老痕迹。
- 丽谯（lì qiáo）
- 华丽的高楼。谯，城门上的瞭望楼。
- 滮池（biāo chí）
- 古水名，这里用来描绘当地的水域景观。
- 省郎（shěng láng）
- 指皇帝的侍从官，这里指张计部的官职出身。
- 云栱（yún gǒng）
- :云状的斗拱，这里是一种形象的建筑描写。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了丰富的空间描写，如‘东望茅焦有隐居，西临千木旧精庐’通过东西方向的视野描写，拓展了诗歌的空间感。在情感表达方面，诗人对张计部君简有着敬重与欣赏之情，从对其居处周围景致细致描写以及将他比作张长公可以看出。在意境营造上，描绘了一幅既有古老文化遗迹，又有自然美景的画面，像‘卧佛佛牙纪幽迹’‘滮池半带沧波色’等句，使整个画面充满古朴而宁静的氛围。主题思想围绕着对张计部君简及其居处的赞美展开，通过对居处周围地理、人文景观以及他个人藏书等情况的描写，展现出张计部君简的高雅与不凡。诗中的描写虚实结合，实写居处的具体景观，虚写人物的高雅气质，使人物形象更加丰满。
速览
《卧佛台歌为张计部君简赋》是明代诗人欧大任的作品，主题为写景、赞人、空间感、古雅。渤海城中台百尺，卧佛佛牙纪幽迹。 丽谯前耸古郡名，滮池半带沧波色。 东望茅焦有隐居，西临千木旧精庐。 省郎起家地官氏，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品