寄胡秀才智卿

译文

你的兄长曾对我说起，努力治学而知晓你贤能。在青山下打开书卷，在绛帐前手持经书研读。如同鲲鹏如今已经徙迁，又似骐骥不需要鞭策。欣喜得到你这样如同世交兄弟般的人，正是风云际会的少年之时。

注释

散帙（sàn zhì）

打开书卷。帙，书、画的封套，泛指书籍。

绛帐（jiàng zhàng）

红色的帷帐，常指师长授课之处。

鲲鹏（kūn péng）

古代传说中的大鱼和大鸟，亦指鲲化成的大鹏鸟，常用来比喻有远大志向的人。

骐骥（qí jì）

骏马，常用来比喻贤才。

赏析

从文学手法上看，首联采用了侧面描写，通过胡秀才兄长的话来引出胡秀才的贤能，给人以先声夺人的感觉。颔联通过‘散帙青山下，持经绛帐前’这一画面描写，勾勒出胡秀才在青山下读书、在绛帐前研习经典的形象，动静结合，富有画面感。情感表达上，诗人对胡秀才充满了欣赏与喜爱之情，从‘识君贤’‘喜得通家弟’等词句中可以明显感受到。在意境营造方面，青山、鲲鹏、骐骥等意象的运用，营造出一种开阔、充满活力和希望的意境。主题思想围绕着对胡秀才的赞扬展开，赞赏他的贤能、勤奋以及未来充满无限可能，就像风云际会中的少年，充满希望与活力。

速览

《寄胡秀才智卿》是明代诗人欧大任的作品，主题为赞贤才、叙友情、用典故、借物喻人。汝兄向予道，力学识君贤。 散帙青山下，持经绛帐前。 鲲鹏今已徙，骐骥不须鞭。 喜得通家弟，风云正少年。