同方鸿胪张太学集许太常宅限赋堂字

译文

建业之地风流韵事盛行，高寿者在甲江乡声名远扬。宾客们依旧聚集在棋墅，烟霞景色好似射堂。（我们）向扬雄那样探讨文字，喜爱像盖宽饶那样饮酒狂放。侍从和车马何必着急催促，寒夜中玉制的漏壶滴声悠长。

注释

鸿胪（hóng lú）

官名，主要掌管朝会仪节等事。

太学

中国古代的国立最高学府。

耆德（qí dé）

年高德劭、素孚众望者。

棋墅

可能指下棋的别墅之类的场所，用于休闲下棋的地方。

射堂

古时习射的场所。

杨子

可能指扬雄，西汉辞赋家，这里指代有学问、善问之人。

次公

这里可能指盖宽饶，字次公，为人刚正，这里代指饮酒豪放之人。

驺骑（zōu qí）

驾驭车马的骑士，这里指侍从车马。

玉漏

古代计时漏壶的美称。

赏析

从文学手法上看，首联采用对仗手法，‘风流建业盛，耆德甲江乡’，‘风流’对‘耆德’，‘建业’对‘江乡’，工整地勾勒出此地人物的特征与地域风貌，一个‘盛’字和‘甲’字分别突出了建业的风流之事众多和江乡耆德的出众。颔联‘宾客仍棋墅，烟霞似射堂’继续对仗，将宾客所处的棋墅与烟霞笼罩的射堂相对，营造出一种高雅闲适的氛围，通过场景描写侧面烘托出集会的高雅格调。在情感表达方面，诗中透露出一种闲适自在之情，如‘驺骑何劳促，寒宵玉漏长’，对于侍从催促的不以为意，反而觉得寒夜漫长正好享受聚会时光。在意境营造上，通过对棋墅、烟霞、射堂等景致的描绘，构建出一幅富有诗意和文化气息的聚会画面。主题思想围绕文人雅士的聚会展开，展现出当时文人聚会的场景、氛围以及他们的生活态度。

速览

《同方鸿胪张太学集许太常宅限赋堂字》是明代诗人欧大任的作品，主题为文人雅聚、闲适、对仗、写景。风流建业盛，耆德甲江乡。 宾客仍棋墅，烟霞似射堂。 字从杨子问，酒爱次公狂。 驺骑何劳促，寒宵玉漏长。