张太学幼于刘大理长钦顾司勋道行胡孝廉元瑞枉集徐氏东园迟李临淮惟寅不至共赋心字二首 其二

译文

这座受赐的园林名叫杜曲，邀请客人来到这如同山阴般的地方。弦管乐器在歌声中和谐合奏，鱼龙变幻就在座席之下。石头像是被驱赶着从海中来到这里，溪流似乎通向深邃的江里。骠骑将军（指李临淮惟寅）难以一同来欣赏，只能空自让寸心奔驰（表示遗憾、盼望的心情）。

注释

杜曲

古地名，在今陕西省西安市东南，唐时为大姓杜氏聚居处，这里代指园林所在之地。

山阴

今浙江绍兴，这里是借指美好的地方，因山阴有诸多文人雅事的典故。

鱼龙

这里指鱼龙变幻的戏术表演，是古代宴会上常见的娱乐节目。

骠骑

骠骑将军，这里代指李临淮惟寅，用官职来指代人。

径寸心

指微小的心意，径寸形容其小，这里表达因友人未到而空有盼望的心情。

赏析

从文学手法上看，首联点明地点，‘赐园名杜曲，邀客到山阴’，运用地名的对照，给人一种空间的转换感，将园林与山阴联系起来，增添了一种文化底蕴和诗意氛围。颔联‘弦管歌中合，鱼龙席下今’，视听结合，通过描写弦管歌声的和谐以及仿佛就在席下的鱼龙变幻，展现出宴集时热闹欢快的场景。颈联‘石曾驱海至，溪似入江深’运用夸张的手法，石头像是从海中被驱赶来此，溪流似通向深邃的江里，从侧面烘托出园林景致的奇妙不凡。情感表达上，前三联通过对园林宴集场景和景致的描写，表达出对聚会的欣喜之情，而尾联‘骠骑难同赏，空驰径寸心’则笔锋一转，因重要人物李临淮惟寅未到而产生遗憾，表现出盼望他到来的心情。在意境营造上，通过对园林、歌舞、奇石、溪流等的描写，营造出一种既欢快热闹又带有雅致韵味的意境。主题思想围绕着园林宴集展开，既有对宴集盛景的描绘，也有对友人未到的遗憾之情。

速览

《张太学幼于刘大理长钦顾司勋道行胡孝廉元瑞枉集徐氏东园迟李临淮惟寅不至共赋心字二首 其二》是明代诗人欧大任的作品，主题为宴集、写景、遗憾、期盼。赐园名杜曲，邀客到山阴。 弦管歌中合，鱼龙席下今。 石曾驱海至，溪似入江深。 骠骑难同赏，空驰径寸心。