同顾司勋张太学苏陆二山人夜集吴驾部斋中得蒸字

译文

知道有像渑水那样多的美酒，从西边来兴致正可趁此高涨。吟诗能嘲笑杜甫饭颗山的遭遇，喝醉了也不理会菜肴的丰盛。寒霜中传来高城打更的声音，星光下小院的灯影摇晃。江东在皮日休、陆龟蒙之后，谁又能和他们在松陵的诗韵相比呢？

注释

渑（shéng）

古水名，在今山东省。‘酒如渑’是说酒很多，有‘有酒如渑，有肉如陵’的典故。

饭颗

指饭颗山，相传李白曾作诗嘲笑杜甫作诗拘束，有‘饭颗山头逢杜甫，头戴笠子日卓午。借问别来太瘦生，总为从前作诗苦。’的说法，这里是一种诙谐的用法。

肴蒸

指鱼肉等菜肴。

析（tuò）

打更用的梆子。这里‘高城析’指高城打更的声音。

松陵

指皮日休和陆龟蒙的唱和诗集《松陵集》，这里指代皮日休和陆龟蒙的诗歌风格和成就。

赏析

在文学手法上，首联‘知有酒如渑，西来兴可乘’，运用典故‘酒如渑’，以夸张的手法写出酒的丰富，引出兴致，奠定了全诗欢快的基调。颔联‘歌能嘲饭颗，醉不答肴蒸’对仗工整，‘歌’与‘醉’、‘嘲饭颗’与‘答肴蒸’两两相对，通过描写歌、醉的状态，表现出诗人及其友人的洒脱豪放。颈联‘霜送高城析，星摇小院灯’，采用视觉描写，‘霜送’‘星摇’一静一动，将高城打更的声音、小院的灯光置于霜星的大背景下，营造出一种清冷又静谧的意境。尾联‘江东皮陆后，谁得和松陵’以问句结尾，提及皮日休和陆龟蒙，既表达了对前辈诗人的崇敬，又有一种在传承诗歌传统方面的感慨，拓展了诗歌的内涵。在情感表达上，全诗展现出诗人与友人相聚时的欢乐、豪放之情，同时也透露出对诗歌传统的思考与敬意。主题思想围绕文人的雅集聚会展开，表现出诗人在聚会中的种种感受以及对文学传承的关注。

速览

《同顾司勋张太学苏陆二山人夜集吴驾部斋中得蒸字》是明代诗人欧大任的作品，主题为聚会、豪放、写景、用典。知有酒如渑，西来兴可乘。 歌能嘲饭颗，醉不答肴蒸。 霜送高城析，星摇小院灯。 江东皮陆后，谁得和松陵。