雪中送吴拾之还金溪

译文

在客居他乡时突然惊觉要分别，这位擅长作词的人正值年少。他的游历可比吴季子，诗作恰似谢临川。在帆船的一侧有落雁飞过，深江之上即将降下雨雪。回到云林后定会有诗赋创作，要尽早寄到秣陵的船上。

注释

分袂（fēn mèi）

指离别。

季子

这里指吴季札，春秋时吴王寿梦第四子，以贤能著称，常游历各国。

谢临川

指南朝宋诗人谢灵运，曾任临川内史，他的诗多描写山水景色。

帆樯（fān qiáng）

船桅，桅杆，这里指代船。

秣陵（mò líng）

古地名，今南京。

赏析

从文学手法来看，首联直接点明送别之事，‘惊’字生动地写出了分别时的突然之感。颔联运用典故，将友人比作吴季子和谢临川，高度赞扬了友人的游历经历和诗歌才华，丰富了诗歌的文化内涵。颈联通过描写‘落雁’‘帆樯’‘深江’‘雨雪’等景象，营造出一种清冷、孤寂的意境，也暗示了友人旅途的艰辛。尾联‘云林归有赋，早寄秣陵船’，既表达了对友人归来后创作的期待，也流露出对友人的思念之情。整首诗情感真挚，意境悠远，主题围绕送别展开，既有对友人的赞美，又有对离别的不舍和对友人归来的期待。

速览

《雪中送吴拾之还金溪》是明代诗人欧大任的作品，主题为送别诗、用典故、赞友人、冷寂意境。客里惊分袂，词人正少年。 游称吴季子，诗似谢临川。 落雁帆樯侧，深江雨雪前。 云林归有赋，早寄秣陵船。