送卓长习还杭州

译文

在槐市学业有成的时候，背起书箱又怎会觉得辛劳。将要去泛游三江的船桨，归来观看八月的江涛。马季长仍然撰写辞赋颂扬，张仲蔚暂且居处蓬蒿之间。大汉朝廷急需贤才，卓长习就像秋风中飞起的凤凰羽毛般优秀。

注释

槐市（huái shì）

汉代长安读书人聚会、贸易之市，因多槐而得名。这里指代读书学习的地方。

鼓箧（gǔ qiè）

原指击鼓开箱取书，这里表示读书求学。

季长（jì cháng）

指马融，字季长，东汉时期著名经学家。这里是借马融来衬托卓长习的才华。

仲蔚（zhòng wèi）

指张仲蔚，晋代的隐士。这里用他的典故来表示卓长习不慕名利的形象。

凤毛（fèng máo）

比喻珍贵稀少之物，这里指卓长习的优秀出众。

赏析

从文学手法来看，首联‘业成槐市日，鼓箧岂云劳’运用反问，强调学业有成后的一种轻松心态，‘槐市’点明读书之地，富有文化底蕴。颔联‘去泛三江棹，归看八月涛’，一‘去’一‘归’，对仗工整，描绘出卓长习往返的行程，展现出一种动态的画面感，并且通过‘三江棹’和‘八月涛’这种典型的意象营造出一种开阔、富有诗意的意境。颈联‘季长犹赋颂，仲蔚且蓬蒿’运用典故，以马融和张仲蔚的故事对比，暗示卓长习既有才华，又不被世俗所累的形象。尾联‘汉室需才急，秋风起凤毛’，‘秋风起凤毛’比喻卓长习的优秀出众，并且与‘汉室需才急’相呼应，表达出对卓长习的美好期望，希望他能在朝廷急需人才之际有所作为，全诗情感积极向上，主题思想围绕着对卓长习学业有成、才华出众的肯定，以及对他未来的期待。

速览

《送卓长习还杭州》是明代诗人欧大任的作品，主题为送别、用典、期待、才学。业成槐市日，鼓箧岂云劳。 去泛三江棹，归看八月涛。 季长犹赋颂，仲蔚且蓬蒿。 汉室需才急，秋风起凤毛。