同省中诸郎游莫愁湖登楼上

译文

酒楼在哪里（已不可探寻），船家载着弹奏琵琶的人。莫愁湖周围长堤上的柳树像女子残损的眉黛，五浦边的花朵如同女子遗落的花钿。我没有李白的潇洒与才情，而眼前双桨划船的情景就像卢家莫愁女的故事那样富有诗意。莫愁湖倚靠着郎官所作的诗赋，哪里还用得着后世之人来夸赞呢。

注释

残黛（cán dài）

这里指残损的眉黛，用以形容堤上柳树像女子的眉黛一样，‘残’字增添了一种衰败、凄美之感，是一种借喻的手法。

遗钿（yí diàn）

遗落的花钿，将五浦边的花朵比作女子遗落的花钿，形象地写出了花朵的姿态，也暗示了一种繁华已逝的惆怅。

裘（qiú）

皮衣，这里代指人的外在形象或潇洒风度，‘一裘非李白’表示自己没有李白那样的潇洒风度。

卢家

指莫愁女的夫家，莫愁女是古代传说中的女子，‘双桨似卢家’将眼前的划船场景与莫愁女的故事相联系，营造出一种诗意的氛围。

郎官赋

指郎官所作的关于莫愁湖的诗赋，这里点明莫愁湖有着深厚的文化底蕴。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘一裘非李白，双桨似卢家’中提到李白和卢家莫愁女的典故，使诗歌富有文化内涵，增加了诗歌的厚重感。在情感表达方面，诗人游览莫愁湖时既有对眼前景色的感慨，又有对自身与古人差距的喟叹，情绪复杂而微妙。在意境营造上，通过描写莫愁湖周边的堤柳、浦花等景象，勾勒出一幅富有诗意和淡淡的哀愁的画面。主题思想上，诗人借游览莫愁湖表达了对历史文化的缅怀，以及在历史文化面前对自我的审视。整体风格较为含蓄，通过景物描写和典故运用来传达情感和思想。

速览

《同省中诸郎游莫愁湖登楼上》是明代诗人欧大任的作品，主题为写景、用典、怀古、惆怅。酒楼不可问，舟子载琵琶。 残黛诸堤柳，遗钿五浦花。 一裘非李白，双桨似卢家。 湖倚郎官赋，宁劳异代夸。