送葛士隆还通州省觐

译文

在征虏亭前的小船旁，我徘徊着送别友人归去。你带着青色的书卷，那斑斓的衣衫辉映着堂前。江北的船帆刚刚卷起，淮南的树叶一同飞舞。在海边云霞映照开馆的时候，不要让家中的织机停断啊。

注释

省觐（xǐng jìn）

探望父母或其他尊长。这里指葛士隆回通州探望家人。

征虏亭

亭名，为送别之地。

踟蹰（chí chú）

心里迟疑，要走不走的样子，这里表达诗人的不舍。

箧简（qiè jiǎn）

书箱，这里指代书籍等物品。

斑

这里指衣服上色彩斑斓的花纹。

赏析

从文学手法上看，首联‘征虏亭前艇，踟蹰送客归’直接点明送别的地点和事件，‘踟蹰’一词生动地描绘出诗人送别时的不舍之情。颔联‘青持藏箧简，斑照上堂衣’，通过对友人所携带之物和衣着的描写，从侧面展现出友人的形象和气质，对仗较为工整。颈联‘江北帆初卷，淮南叶共飞’则是写景，江北的船帆和淮南的树叶形成一种空间上的对照，以景衬情，烘托出离别的氛围。尾联‘海霞开馆日，莫断孟家机’运用典故，‘孟家机’的典故增添了劝勉友人珍惜家人辛勤劳作的情感深度。在情感表达上，全诗表达了诗人对友人离别的不舍，同时也有对友人归家省亲的期待与劝勉。在意境营造上，诗中既有征虏亭、小船这样的送别场景，又有江北、淮南的广阔空间景象，再加上海霞开馆的美好想象，意境开阔又富有情感色彩。主题思想围绕着送别友人归家省亲展开，表达了友情以及对友人家庭关系的重视。

速览

《送葛士隆还通州省觐》是明代诗人欧大任的作品，主题为送别诗、借景抒情、不舍之情、用典。征虏亭前艇，踟蹰送客归。 青持藏箧简，斑照上堂衣。 江北帆初卷，淮南叶共飞。 海霞开馆日，莫断孟家机。