送刘计部克和何起部师召考绩同舟北上

译文

刘克和与何师召在两部之中最被推许为贤能之人，三年来进入京城。他们整理行装轻快地踏上道路，在船上吟诗共同前行。凤凰楼阙烟光缭绕呈现紫色，大臣们上朝的队列在曙光中显得苍茫。汉家遇上这样的盛事，同一天在长扬宫奏事。

注释

俶装（chù zhuāng）

整理行装的意思。‘俶’有开始、整理之意，如《诗经·大田》中的‘俶载南亩’。‘装’指行装。

鹓班（yuān bān）

比喻朝臣的行列。‘鹓’是传说中与凤凰同类的鸟，常用来指代朝官。

凤阙（fèng què）

汉代宫阙名，后泛指宫殿、朝廷。

长扬（cháng yáng）

秦汉宫名，这里代指宫廷、朝廷事务相关之处。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直接。首联点明两位主人公是被推举的贤才，并且要入京述职，直叙其事。颔联通过‘俶装轻道路’写出他们轻松踏上行程的状态，‘理咏共舟航’描绘出二人在船上吟诗的雅兴，以细节描写增添了画面感。颈联中‘凤阙烟光紫，鹓班曙色苍’，通过描写凤凰楼阙的烟光和上朝官员队列的曙色，营造出一种庄重、宏大的意境，也暗示了京城的威严与朝廷的神圣。尾联‘汉家逢盛事，同日奏长扬’，点明这是国家的盛事，他们将在同日奏事，表达出对国家兴盛，人才济济现象的歌颂之情。主题思想围绕着贤才入京述职，展现国家的兴盛与朝廷对贤才的重视。

速览

《送刘计部克和何起部师召考绩同舟北上》是明代诗人欧大任的作品，主题为送别、贤才、入京、盛事。两省推贤最，三年入帝乡。 俶装轻道路，理咏共舟航。 凤阙烟光紫，鹓班曙色苍。 汉家逢盛事，同日奏长扬。